1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:02,629 --> 00:02:03,963
Sawa!

4
00:02:04,047 --> 00:02:05,131
Mbili!

5
00:02:05,215 --> 00:02:06,382
Tatu!

6
00:02:06,466 --> 00:02:07,550
V/er!

7
00:02:07,634 --> 00:02:08,968
Tano!

8
00:02:09,052 --> 00:02:10,386
Sita!

9
00:02:10,470 --> 00:02:12,263
Saba!

10
00:02:12,347 --> 00:02:14,098
Nane, tisa!

11
00:02:14,182 --> 00:02:15,099
Sawa!

12
00:02:15,183 --> 00:02:16,684
Unahitaji kuwa haraka.

13
00:02:16,768 --> 00:02:17,685
Tatu!

14
00:02:17,852 --> 00:02:19,103
V/er!

15
00:02:19,187 --> 00:02:20,313
Tano!

16
00:02:20,396 --> 00:02:21,814
Sita, saba!

17
00:02:21,898 --> 00:02:22,982
Na kuendelea kupumua.

18
00:02:26,152 --> 00:02:26,819
Sita!

19
00:02:26,903 --> 00:02:27,820
Mbili!

20
00:02:27,987 --> 00:02:29,614
Moja mbili tatu!

21
00:02:29,697 --> 00:02:30,698
Vizuri sana, Mei.

22
00:02:32,200 --> 00:02:34,536
Yun, makini.

23
00:02:34,702 --> 00:02:36,246
Pumua!

24
00:02:36,329 --> 00:02:37,914
Kuangalia mbele.

25
00:02:37,997 --> 00:02:39,582
Weka mgongo wako sawa.

26
00:02:39,666 --> 00:02:41,209
Mvutano katika mikono.

27
00:02:42,085 --> 00:02:44,045
Nzuri, Mei.

28
00:02:44,212 --> 00:02:45,713
Yun, fanya kama mimi.

29
00:02:45,797 --> 00:02:46,673
Sawa!

30
00:02:46,840 --> 00:02:48,132
Mbili!

31
00:02:50,218 --> 00:02:52,136
Weka mkono wako na ngumi.

32
00:02:52,303 --> 00:02:54,764
Weka mgongo wako sawa na uangalie mbele.

33
00:02:54,931 --> 00:02:56,182
Mguu.

34
00:02:57,684 --> 00:02:59,269
Tena, makini!

35
00:03:00,979 --> 00:03:02,272
Tayari?

36
00:03:02,438 --> 00:03:03,356
Wote pamoja!

37
00:03:14,117 --> 00:03:16,286
Yuxin! Mtu anakuja!

38
00:03:18,204 --> 00:03:18,913
Mei!

39
00:03:19,080 --> 00:03:22,292
- Njoo pamoja nasi, haraka!
- Hapana sitaki!

40
00:03:22,458 --> 00:03:23,626
Njoo na Mama.

41
00:03:23,793 --> 00:03:25,503
- Haraka!
- Acha niende!

42
00:03:31,134 --> 00:03:33,303
- Ingia huko, haraka.
-Hapana!

43
00:03:33,845 --> 00:03:34,679
Fanya haraka.

44
00:03:35,096 --> 00:03:38,224
Usiangalie, Yun. Tutaendelea.

45
00:03:38,391 --> 00:03:40,435
Zoezi linalofuata, twende.

46
00:03:41,019 --> 00:03:41,936
Sawa.

47
00:03:42,020 --> 00:03:42,937
Mbili.

48
00:03:43,062 --> 00:03:44,439
Tatu. Weka mvutano juu.

49
00:03:44,522 --> 00:03:47,483
Lakini nataka kwenda kwa dada yangu!

50
00:03:47,567 --> 00:03:49,652
Ndio, mpenzi, tuko
kwenda kwa Yun sasa hivi.

51
00:03:49,736 --> 00:03:51,779
Nataka kwenda kwa dada yangu.

52
00:03:51,946 --> 00:03:54,157
Hiyo ni sawa, unaweza kwenda hivi karibuni.

53
00:03:54,240 --> 00:03:56,284
Mama ana zawadi kwa ajili yako.

54
00:03:57,035 --> 00:03:59,829
Je, unaipenda? Kuwa mzuri.

55
00:04:03,750 --> 00:04:04,792
- Mbili
- Siku njema.

56
00:04:06,169 --> 00:04:07,003
Siku njema.

57
00:04:07,128 --> 00:04:08,838
Je, wewe ni Bw. Xiao?
-Sahihi.

58
00:04:09,923 --> 00:04:11,090
Je, unafanya Kung Fu?

59
00:04:11,674 --> 00:04:13,510
Ninamfundisha binti yangu.

60
00:04:13,676 --> 00:04:16,221
- Ana talanta!
- Ndio, asante sana.

61
00:05:27,584 --> 00:05:28,459
Mbaya!

62
00:05:34,883 --> 00:05:36,509
Nenda!

63
00:06:15,965 --> 00:06:18,134
Ni nani kati yenu ambaye tayari ana mtoto?

64
00:06:20,887 --> 00:06:22,388
Jibu!

65
00:06:22,472 --> 00:06:23,306
I.

66
00:06:25,225 --> 00:06:29,771
Unajua, wateja kama
hakuna uke tight.

67
00:06:31,105 --> 00:06:32,190
Vua nguo zako.

68
00:06:33,107 --> 00:06:35,068
Njoo, kila mtu avue nguo zako!

69
00:06:35,944 --> 00:06:37,403
Je, itakuwa hivi karibuni?

70
00:06:43,284 --> 00:06:44,911
Haya, vua nguo!

71
00:06:46,287 --> 00:06:47,664
Hii inahitaji kuwa haraka!

72
00:06:48,581 --> 00:06:50,291
Wewe ni mwepesi sana.

73
00:06:53,461 --> 00:06:55,755
Chukua mikono yako chini.

74
00:06:55,922 --> 00:06:57,465
Ondoa mikono yako.

75
00:06:58,758 --> 00:06:59,968
Jina lako ni nani?

76
00:07:00,885 --> 00:07:02,303
Xla Xin.

77
00:07:04,264 --> 00:07:05,557
Kwa danguro.

78
00:07:08,852 --> 00:07:11,062
Mwishowe, weka mikono yako chini.

79
00:07:11,187 --> 00:07:12,772
Je, hunisikii? Mikono chini.

80
00:07:13,439 --> 00:07:14,399
Jina?

81
00:07:15,692 --> 00:07:17,652
Nataka kujua jina lako.

82
00:07:18,403 --> 00:07:20,363
Huyu labda ni bubu.

83
00:07:21,698 --> 00:07:22,699
Kwa massage.

84
00:07:26,202 --> 00:07:27,871
Chukua mikono yako chini.

85
00:07:28,454 --> 00:07:29,873
Inanuka na ni chafu.

86
00:07:36,671 --> 00:07:38,590
Nikasema, "Ivue!"

87
00:07:38,965 --> 00:07:39,883
Yun yuko wapi?

88
00:07:41,050 --> 00:07:42,927
-Vua nguo!
- Niambie Yun yuko wapi!

89
00:07:43,094 --> 00:07:44,596
Sijui Yun yoyote.

90
00:07:44,762 --> 00:07:47,015
-Vua nguo mwenyewe!
-Yuko wapi?

91
00:07:47,098 --> 00:07:48,850
Kisha unawaondoa.

92
00:07:51,019 --> 00:07:52,103
Vua nguo.

93
00:07:54,230 --> 00:07:56,065
Njoo, toka nje!

94
00:07:59,152 --> 00:08:00,278
Yun yuko wapi?

95
00:08:06,201 --> 00:08:07,202
Yun yuko wapi?

96
00:08:25,220 --> 00:08:26,763
Hapana, tafadhali usi...

97
00:08:28,431 --> 00:08:29,807
Niambie yuko wapi!

98
00:08:29,891 --> 00:08:32,018
-Niambie!
-Sijui!

99
00:08:33,937 --> 00:08:36,481
Je, utasema
mimi sasa? Mwagika maharage!

100
00:08:36,564 --> 00:08:39,567
Unahitaji kutazama huko juu.

101
00:08:41,194 --> 00:08:43,071
Kuna mtu huko chini!

102
00:09:20,775 --> 00:09:22,110
Njoo, chini!

103
00:09:22,193 --> 00:09:23,611
Njoo, kukimbia!

104
00:10:12,285 --> 00:10:14,537
Wewe ni nani? Ondoka hapa!

105
00:10:15,371 --> 00:10:16,331
Ni hayo tu!

106
00:10:17,790 --> 00:10:18,917
Hiyo?

107
00:10:31,679 --> 00:10:34,516
Yun yuko wapi? Yuko wapi?

108
00:10:34,682 --> 00:10:36,434
Yun hayupo hapa.

109
00:10:43,066 --> 00:10:44,651
Unamtafuta dada yako?

110
00:10:49,572 --> 00:10:51,282
Na sasa, gen.

111
00:10:52,242 --> 00:10:53,076
Nenda!

112
00:10:53,701 --> 00:10:55,912
Wakamata, usiwaache waende!

113
00:10:55,995 --> 00:10:57,497
-Yuko wapi?
- Hapa!

114
00:13:59,179 --> 00:14:02,265
Mgahawa wa China
"Mji uliokatazwa"

115
00:14:03,850 --> 00:14:06,186
Damn it, unafanya nini?

116
00:14:06,352 --> 00:14:07,645
Makini!

117
00:14:07,812 --> 00:14:09,522
Na wewe, nenda kuzimu!

118
00:14:09,689 --> 00:14:12,192
Babu yako yuko tayari!
Kwa nini unaacha?

119
00:14:12,275 --> 00:14:14,068
Je, niwakimbie?

120
00:14:14,152 --> 00:14:16,779
Hatimaye sogeza baiskeli yako ya magurudumu matatu!
Uko njiani.

121
00:14:55,485 --> 00:14:59,989
Piazza Vittorio ist leer
Na polisi wanaenda kwenye miduara.

122
00:15:07,997 --> 00:15:09,833
...mzuri kuliko wote!

123
00:15:13,336 --> 00:15:15,421
25, 20, 25, 20...

124
00:15:17,173 --> 00:15:19,425
Mkahawa Alfredo

125
00:15:34,774 --> 00:15:36,818
Je, uko peke yako? Kisha kuja.

126
00:15:37,360 --> 00:15:38,611
Keti hapo chini.

127
00:15:38,695 --> 00:15:40,196
Haya, kaa chini.

128
00:15:41,614 --> 00:15:42,949
Kuwa na kiti!

129
00:15:43,116 --> 00:15:44,868
Nitakuwa pale pale.

130
00:15:47,579 --> 00:15:49,080
Acha!

131
00:15:49,247 --> 00:15:52,083
Jambo kubwa, mita nne kwa mbili ...

132
00:16:06,472 --> 00:16:08,892
Maji yanabubujika kidogo?

133
00:16:09,726 --> 00:16:11,102
Nitaitunza.

134
00:16:11,186 --> 00:16:13,646
- Hapana, subiri kidogo!
- Jedwali gani?

135
00:16:13,730 --> 00:16:16,274
-Sisi si kulipa kwa ajili hiyo.
-Ni nini?

136
00:16:16,357 --> 00:16:19,819
Aibu kwako!
Hiyo ni ghali sana!

137
00:16:19,986 --> 00:16:21,863
Labda nilikosea.

138
00:16:22,030 --> 00:16:24,407
- Hatulipi.
-Jedwali la 7, malipo.

139
00:16:24,490 --> 00:16:27,827
Unahitaji kughairi hii.

140
00:16:27,911 --> 00:16:30,330
Subiri, sielewi!

141
00:16:30,497 --> 00:16:33,166
Siwezi kuamini.

142
00:16:33,249 --> 00:16:37,253
Cacio e pepe, Carbonara,
Amatriciana na Arrabbiata.

143
00:16:37,420 --> 00:16:39,464
Yote mara moja, inawezekanaje?

144
00:16:39,631 --> 00:16:42,467
Kwa urahisi kabisa, kwanza Cacio e Pepe,
na Amatriciana,

145
00:16:42,550 --> 00:16:45,261
kisha Carbonara na hatimaye Arrabbiata.

146
00:16:46,054 --> 00:16:48,097
Santi, leo sio siku yangu.

147
00:16:48,264 --> 00:16:52,185
Lino, umekuwa mhudumu kwa miaka 50.
Na unachukua agizo kama hilo?

148
00:16:53,561 --> 00:16:56,189
- Jihadhari, bwana mdogo ...
-Usiniite hivyo.

149
00:16:56,356 --> 00:16:57,649
- Cicoria mbili.
- Mara moja!

150
00:16:57,732 --> 00:17:00,193
Lazima uje, hapo
kuna Waingereza wawili huko.

151
00:17:00,360 --> 00:17:03,738
- Hapana, hakuna picha.
-Sidhani kama wanataka picha zozote.

152
00:17:03,821 --> 00:17:06,366
-Hesabu labda sio sahihi.
- Mama mchafu.

153
00:17:06,491 --> 00:17:07,951
Hilo ndilo tatizo.

154
00:17:11,538 --> 00:17:13,540
Wanazungumza Kiingereza.

155
00:17:13,623 --> 00:17:15,708
-Santi, njoo nami.
- Tayari niko hapa.

156
00:17:16,584 --> 00:17:20,755
-Ilikuwa Chardonnay, sio Dom Perignon!
- Zaidi ya euro 1000!

157
00:17:20,839 --> 00:17:23,007
-Ni nini?
- Hesabu sio sahihi.

158
00:17:23,091 --> 00:17:25,093
- Juu sana.
-Nilivuruga.

159
00:17:26,636 --> 00:17:28,680
-Aibu.
-1400 Euro?

160
00:17:28,847 --> 00:17:30,557
Nimevuruga tu!

161
00:17:30,640 --> 00:17:32,517
- Ilikuwa ni makosa.
-Mwambie.

162
00:17:32,600 --> 00:17:34,269
Ajali au makusudi?

163
00:17:34,435 --> 00:17:36,938
Huu ni upuuzi,
tunapiga simu polisi.

164
00:17:37,105 --> 00:17:39,232
-Subiri.
- Ilikuwa ni makosa!

165
00:17:39,399 --> 00:17:42,068
- Anasema nini?
-Wanataka kuturipoti.

166
00:17:42,151 --> 00:17:44,946
- Je, hii inapaswa kuwa mzaha?
- Kaa utulivu, makini.

167
00:17:45,029 --> 00:17:47,907
Je, hilo ni jambo jema? Ilikuwa
kosa, na ndivyo ilivyokuwa.

168
00:17:47,991 --> 00:17:50,952
- Kwa nini kuna ripoti?
- Samahani, iko kwenye nyumba.

169
00:17:54,038 --> 00:17:56,249
- Kiashiria
- Tafadhali usilie.

170
00:17:56,416 --> 00:17:58,710
-Haifai kutajwa.
-Nini tena?

171
00:17:58,793 --> 00:18:01,045
Tafadhali usilie!
Nani analia?

172
00:18:01,754 --> 00:18:03,715
Baba, uko wapi kuzimu?

173
00:18:03,798 --> 00:18:06,384
Hapana, hapana! Hiyo pia!

174
00:18:07,468 --> 00:18:08,845
Jamani.

175
00:18:10,513 --> 00:18:12,974
Hiyo hairuhusiwi, hapana
picha, toka hapa.

176
00:18:14,517 --> 00:18:15,977
Namtafuta Alfredo.

177
00:18:16,144 --> 00:18:17,437
Hayupo.

178
00:18:23,443 --> 00:18:25,528
Ninaweza kuona hilo. Nikauliza yuko wapi.

179
00:18:25,695 --> 00:18:27,488
Je, wewe ni kiziwi? Hayupo hapa.

180
00:18:33,786 --> 00:18:36,831
Niambie yuko wapi
Vinginevyo nitakupiga wewe mjinga.

181
00:18:36,915 --> 00:18:38,666
Nini kinakuja akilini?

182
00:18:38,750 --> 00:18:41,211
Nenda kuzimu, tafsiri hiyo.

183
00:18:43,630 --> 00:18:44,923
Una wazimu?

184
00:18:46,299 --> 00:18:48,843
Alfredo yuko wapi?
-Sijui baba yuko wapi.

185
00:18:50,887 --> 00:18:51,888
sijui!

186
00:18:52,514 --> 00:18:54,432
sijui yuko wapi!

187
00:18:55,058 --> 00:18:56,559
Pamoja na kahaba kutoka China.

188
00:18:59,395 --> 00:19:01,814
Pamoja na kahaba wa Kichina, kwa uaminifu!

189
00:19:01,898 --> 00:19:04,609
sijui yuko wapi.
Huo ndio ukweli!

190
00:19:07,111 --> 00:19:09,531
Huo ndio ukweli, kwa uaminifu.

191
00:19:16,913 --> 00:19:18,581
Siwezi tena.

192
00:19:21,668 --> 00:19:23,336
Marcello, kila mtu yuko tayari?

193
00:19:24,128 --> 00:19:25,004
Hapana.

194
00:19:26,381 --> 00:19:27,632
Najisikia vibaya.

195
00:19:31,636 --> 00:19:35,473
KUNG FU HUKO ROMA
Mji uliopigwa marufuku

196
00:19:45,984 --> 00:19:48,611
Ninafanya niwezavyo,
kwa moyo wangu wote

197
00:19:52,115 --> 00:19:55,493
Je! Ni hayo tu?

198
00:20:03,501 --> 00:20:05,753
Unatutania?

199
00:20:05,837 --> 00:20:07,630
Weka pesa kubwa?

200
00:20:08,590 --> 00:20:09,632
Pesa kubwa?

201
00:20:09,799 --> 00:20:11,676
Mbili, tano, euro kumi.

202
00:20:11,843 --> 00:20:12,927
Kwa sababu ya huruma.

203
00:20:15,638 --> 00:20:16,973
Hakuna anayewahurumia.

204
00:20:18,558 --> 00:20:19,559
YANGU

205
00:20:24,105 --> 00:20:26,691
Hivi ndivyo unavyoweza
Kutolipa madeni.

206
00:20:26,858 --> 00:20:28,443
Ninafanya niwezavyo.

207
00:20:28,526 --> 00:20:30,778
"Nafanya niwezavyo ..."

208
00:20:30,945 --> 00:20:33,990
"...kwa moyo wangu wote."

209
00:20:35,074 --> 00:20:37,285
- Nani anaandika ujinga huu?
- Rafiki.

210
00:20:37,368 --> 00:20:40,163
Rafiki mbaya, haisaidii hata kidogo.

211
00:20:40,330 --> 00:20:41,206
Umeelewa?

212
00:20:41,956 --> 00:20:44,083
Hakikisha unakusanya pesa.

213
00:20:44,167 --> 00:20:45,043
Nipe kazi.

214
00:20:45,210 --> 00:20:46,628
Kazi nyingine?

215
00:20:47,337 --> 00:20:50,465
Mahali pa kulala, mkopo
Na sasa kazi pia?

216
00:20:50,548 --> 00:20:51,841
Unadhani mimi ni nani?

217
00:20:51,925 --> 00:20:55,303
Malik, tazama,
kwamba unakusanya pesa.

218
00:20:55,470 --> 00:20:57,889
Vinginevyo nitafanya mbili.
Mbilikimo wadogo ndani yako.

219
00:20:58,306 --> 00:21:00,350
Neno langu la mwisho.

220
00:21:15,740 --> 00:21:16,950
Hatimaye nyumbani.

221
00:21:29,295 --> 00:21:30,463
Imehifadhiwa

222
00:21:31,089 --> 00:21:34,008
Tunadaiwa na nani
Kwa nini uvute punda wako leo?

223
00:21:38,012 --> 00:21:39,305
Waite Wapakistani.

224
00:21:39,806 --> 00:21:42,517
Wachukue miavuli,
Mvua itanyesha kesho.

225
00:21:46,187 --> 00:21:48,690
- Miaka?
- Mrembo wangu.

226
00:21:49,440 --> 00:21:50,984
Hapana Tom na Jerry, tafadhali.

227
00:21:53,278 --> 00:21:55,446
-Uso wako una shida gani?
-Hakuna.

228
00:21:56,406 --> 00:21:57,907
Alikuwa mwanamke wa Kichina.

229
00:22:00,243 --> 00:22:03,580
- Kweli, nini kilitokea?
-Nina aibu kukubali, lakini ni kweli.

230
00:22:03,663 --> 00:22:05,373
Mwanamke wa Kichina aliingia

231
00:22:05,456 --> 00:22:08,126
na kuuliza baba yuko wapi.
Na kwa kuwa sijui ...

232
00:22:09,127 --> 00:22:10,253
Kwa umakini?

233
00:22:11,754 --> 00:22:14,215
Alitaka nini kutoka kwa Alfredo?
- Hakuna wazo.

234
00:22:14,382 --> 00:22:16,176
- Alikuwa mwanamke?
-Ndiyo.

235
00:22:16,759 --> 00:22:19,637
Hakika mimi ni mpuuzi,
Lakini itakuangamiza.

236
00:22:21,681 --> 00:22:24,058
Je, unasikia hivyo?
Atakufanya wazimu.

237
00:22:26,144 --> 00:22:29,480
Unajua kabisa, Tom na Jerry
Sitaki kuona hilo hapa.

238
00:22:30,356 --> 00:22:32,233
Wapumbavu hao waliolaaniwa.

239
00:22:35,486 --> 00:22:38,865
Wanathubutu kuja hapa,
nyumbani kwangu.

240
00:22:41,242 --> 00:22:44,204
-Ilikuwa?
-Je, Baba anadaiwa pesa...?

241
00:22:44,287 --> 00:22:45,497
Wanalipwa.

242
00:22:47,499 --> 00:22:49,167
Kila kitu kinalipwa.

243
00:22:49,834 --> 00:22:52,629
Sasa nitakuonyesha
macho yaliyolaaniwa yaliyoinama.

244
00:22:53,671 --> 00:22:55,215
Twende, Tom na Jerry.

245
00:22:55,715 --> 00:22:56,966
Habari, Marcellino.

246
00:23:07,769 --> 00:23:10,396
Bosi, je Bruce Lee anakuja hapa kwa chakula cha jioni?

247
00:23:10,855 --> 00:23:12,690
Usiseme ujinga!

248
00:23:12,774 --> 00:23:16,152
Huyu punda amekufa kwa miaka 50,
hiyo inapaswa kufanya kazi vipi?

249
00:23:16,736 --> 00:23:19,822
Fikiria juu yake!
Hii ni photomontage!

250
00:23:20,615 --> 00:23:23,535
Kila kitu hapa ni bandia,
kila kitu ni bandia.

251
00:23:23,993 --> 00:23:26,120
Ndani kama nje.

252
00:23:26,538 --> 00:23:28,373
Hata jengo ni fake.

253
00:23:28,456 --> 00:23:31,292
Angalia hii, unaweza kitu
kama hii kweli kuwa kweli?

254
00:23:31,918 --> 00:23:34,712
Alles fake,
kama koti la ngozi kwenye punda.

255
00:23:34,796 --> 00:23:38,341
Ngozi ya bandia
kutoka kwa mbwa wa uwongo, aliyekufa.

256
00:23:38,508 --> 00:23:41,177
Mafisadi wanauza
kama Imetengenezwa nchini Italia.

257
00:23:44,389 --> 00:23:47,058
Je, hii itachukua muda gani?

258
00:24:10,415 --> 00:24:12,041
Hannibal!

259
00:24:12,125 --> 00:24:14,752
Hannibal, ndiyo.
Unaona jinsi wanavyotabasamu?

260
00:24:14,836 --> 00:24:16,629
Lakini nyuma ya migongo yetu ...

261
00:24:20,008 --> 00:24:21,759
Umekuja kwa chakula cha jioni?

262
00:24:22,969 --> 00:24:25,638
Hairstyle nzuri, tuache kucheza michezo.

263
00:24:26,973 --> 00:24:30,435
Na acha mchezo wa kuigiza, najua,
kwamba unanielewa.

264
00:24:30,518 --> 00:24:32,645
Unataka nini kutoka kwa Marcello?

265
00:24:35,857 --> 00:24:38,276
Msichana, mmoja wenu,

266
00:24:38,610 --> 00:24:40,904
aliuliza kwa Alfredo katika mgahawa.

267
00:24:40,987 --> 00:24:42,947
Kisha akampiga Marcello.

268
00:24:43,698 --> 00:24:44,574
Na?

269
00:24:48,286 --> 00:24:49,871
Hakumtuma mtu yeyote.

270
00:24:49,954 --> 00:24:50,997
Bila shaka.

271
00:24:51,748 --> 00:24:54,167
Mwanamke wa Kichina anaingia kwenye mgahawa.

272
00:24:54,334 --> 00:24:57,253
Na anauliza Alfredo.
Mwandiko wako, Wang!

273
00:24:57,337 --> 00:24:59,714
Tulilipa kila kitu,
Unataka nini zaidi?

274
00:25:10,642 --> 00:25:13,102
Kwa mara ya mwisho,
Hakumtuma mtu yeyote.

275
00:25:13,853 --> 00:25:14,854
"Kwa mara ya mwisho?"

276
00:25:15,730 --> 00:25:17,315
Kisha tunafanya yafuatayo:

277
00:25:21,444 --> 00:25:22,904
Tunamtafuta msichana.

278
00:25:24,113 --> 00:25:26,908
Na ikiwa umewatuma,

279
00:25:29,160 --> 00:25:30,161
Nitakuua.

280
00:25:37,043 --> 00:25:38,795
Nina zawadi kwa ajili yako.

281
00:25:40,421 --> 00:25:41,673
Nipe CD.

282
00:25:45,844 --> 00:25:48,096
Maggio - Nani anajali?

283
00:25:48,263 --> 00:25:50,014
Uso wa mkia ni nani?

284
00:25:55,979 --> 00:25:57,522
Mei, mtoto wake.

285
00:25:57,981 --> 00:25:59,649
- Mwenye vipaji sana.
- Hakika.

286
00:25:59,732 --> 00:26:01,734
-Anaimba kwa Kiitaliano.
-Hata.

287
00:26:02,777 --> 00:26:04,153
Wang, uko Italia.

288
00:26:05,572 --> 00:26:07,073
Unapaswa kuzungumza Kiitaliano.

289
00:26:16,374 --> 00:26:20,295
Je, tungemwambia,
Kwamba msichana alikuwa hapa pia?

290
00:26:51,201 --> 00:26:53,620
Ahadi ambazo hazijatekelezwa

291
00:26:53,786 --> 00:26:57,707
Namshukuru baba yangu.
Yule ambaye hakujituma

292
00:26:57,790 --> 00:26:59,709
Weka macho yako wazi, kuwa macho

293
00:26:59,876 --> 00:27:03,087
Afya, marafiki wazuri
Maisha yananiacha nyuma

294
00:27:03,254 --> 00:27:05,465
Inaniacha nyuma!

295
00:27:05,548 --> 00:27:07,926
Naenda mpaka
Ili kupenyeza

296
00:27:08,009 --> 00:27:09,886
Sitoi hukumu zisizo na maana.

297
00:27:09,969 --> 00:27:12,931
Mimi ni mwana na baba
Kichujio cha uzoefu wangu

298
00:27:44,337 --> 00:27:45,797
Ujinga wewe.

299
00:27:53,471 --> 00:27:55,682
Sifanyi mzaha kuhusu mapenzi.

300
00:27:56,766 --> 00:27:59,727
Sikuwahi kufanya hivyo.

301
00:28:01,312 --> 00:28:03,648
Utafanya zaidi

302
00:28:04,691 --> 00:28:06,693
Tusi

303
00:28:06,860 --> 00:28:08,778
Na kuwafukuza

304
00:28:10,613 --> 00:28:12,824
Kwa sababu unayo

305
00:28:12,907 --> 00:28:15,869
Sivutiwi tena

306
00:28:17,036 --> 00:28:19,080
Msichana huyo

307
00:28:19,247 --> 00:28:21,624
Hiyo ilikuwa tu kwa madhumuni hayo

308
00:28:22,375 --> 00:28:24,460
Ili kupitisha wakati

309
00:28:24,961 --> 00:28:28,339
Na kisha nitaenda

310
00:28:29,299 --> 00:28:32,468
Na wewe utanifuata.

311
00:28:32,635 --> 00:28:35,180
Na omba msamaha

312
00:28:35,763 --> 00:28:38,141
Utakuwa mpole

313
00:28:38,308 --> 00:28:40,852
Na ujue jina langu

314
00:28:46,983 --> 00:28:48,902
Laiti ingekuwa kweli.

315
00:28:58,077 --> 00:28:58,912
Mami.

316
00:28:59,454 --> 00:29:01,706
Kila mtu anapaswa kulia
wanaposikia muziki huo.

317
00:29:04,501 --> 00:29:07,212
-Uso wako una shida gani?
- Nilijigonga mwenyewe.

318
00:29:10,215 --> 00:29:11,424
- Mama.
-Na?

319
00:29:11,508 --> 00:29:13,468
-Unafanya nini?
- Ninapunguza.

320
00:29:14,093 --> 00:29:16,054
Hakika atarudi hivi karibuni.

321
00:29:16,137 --> 00:29:18,056
Hii inaweza kutokea baada ya miaka 30.

322
00:29:18,139 --> 00:29:20,016
Umri wa miaka 34, Marcello.

323
00:29:20,099 --> 00:29:23,311
Katika 65, mjinga huanguka kwa upendo tena.

324
00:29:24,187 --> 00:29:26,564
Kana kwamba hakuna mtu aliyegeuza kichwa changu.

325
00:29:26,648 --> 00:29:28,274
-Wewe?
-Uongo

326
00:29:29,025 --> 00:29:31,611
-Je, unafikiri hilo halifanyiki kwa wanawake?
-Lakini.

327
00:29:31,694 --> 00:29:33,488
- Na pia!
- Na nani?

328
00:29:34,697 --> 00:29:36,157
Mmarekani huyo!

329
00:29:36,241 --> 00:29:38,993
Je, unakumbuka
mrefu, handsome blond guy?

330
00:29:39,077 --> 00:29:41,412
Kwa kidevu kama Robert Redford.

331
00:29:41,496 --> 00:29:43,581
Je, unakumbuka? Alikuwa mzuri sana.

332
00:29:43,748 --> 00:29:47,502
Alitoa kidokezo cha $100 kwenye mkahawa huo.

333
00:29:47,669 --> 00:29:49,128
Alitaka kwenda Texas pamoja nami.

334
00:29:49,212 --> 00:29:51,297
Alitaka kunioa, Marcello.

335
00:29:51,381 --> 00:29:53,091
Basi sasa ningekuwa na visima vya mafuta,

336
00:29:53,258 --> 00:29:56,553
Badala ya kuomboleza baba yako,
rivet hii.

337
00:29:57,804 --> 00:29:59,347
- Na Kirusi?
- Kirusi?

338
00:29:59,430 --> 00:30:01,474
Je, unakumbuka? Mkurugenzi!

339
00:30:01,558 --> 00:30:03,643
-Hujui hilo pia.
-Mkurugenzi?

340
00:30:03,726 --> 00:30:05,770
Alitaka kwenda Hollywood pamoja nami.

341
00:30:05,937 --> 00:30:08,523
Na nyota wa kimataifa
kunifanya.

342
00:30:08,606 --> 00:30:11,484
Alisema mwanamke
mwenye uso mzuri kama huu

343
00:30:11,568 --> 00:30:13,319
hairuhusiwi kuketi kwenye malipo.

344
00:30:13,403 --> 00:30:16,072
Na alikuwa sahihi, lakini nilikuwa mkaidi.

345
00:30:16,239 --> 00:30:18,575
Na mimi nilibaki
Kama vile baba yako alivyotaka.

346
00:30:18,825 --> 00:30:21,703
Hapa, 500 mahusiano.

347
00:30:22,370 --> 00:30:25,623
Kwa nini mwanaume anahitaji mahusiano 500?

348
00:30:33,256 --> 00:30:34,632
Husemi chochote?

349
00:30:35,842 --> 00:30:37,135
Nimekuwa nikifikiria.

350
00:30:38,887 --> 00:30:39,762
Kuhusu nini?

351
00:30:40,763 --> 00:30:42,891
Mbona sikusikia chochote?

352
00:30:45,810 --> 00:30:47,103
Ulikuwa jikoni.

353
00:30:48,479 --> 00:30:51,065
-miaka 30 ni muda mrefu kwa mtu yeyote.
- Ndio lakini ...

354
00:30:51,149 --> 00:30:53,026
- Habari, Marcel!
-HI.

355
00:30:53,109 --> 00:30:54,819
Mara umefanya uamuzi

356
00:30:54,903 --> 00:30:56,988
Kwa familia, mlango unabaki kufungwa.

357
00:30:57,155 --> 00:31:00,241
Hiyo ndiyo ninayoshikilia dhidi yake,
Akauacha mlango wazi.

358
00:31:00,325 --> 00:31:02,869
Hivi karibuni au baadaye
Mtu anaingia.

359
00:31:03,036 --> 00:31:04,787
- Habari, Marcel!
- Habari, Mohamed.

360
00:31:04,871 --> 00:31:07,290
Ndiyo, lakini hii haiwezi kuendelea.

361
00:31:07,457 --> 00:31:09,542
-Hi Marce, jambo Lorena.
- Habari, Said.

362
00:31:09,709 --> 00:31:12,295
Kwa nini usitoke na rafiki?

363
00:31:12,462 --> 00:31:14,881
Ulimuona Marzia mara ya mwisho lini?

364
00:31:14,964 --> 00:31:16,841
Marzia amekufa kwa miaka miwili!

365
00:31:16,925 --> 00:31:19,511
- Kweli?
-Wewe ni mjinga kabisa.

366
00:31:21,513 --> 00:31:24,349
Kisha kwenda likizo tu,
kwenye meli!

367
00:31:24,516 --> 00:31:27,727
Kwa pesa gani?
Hakuacha hata senti moja.

368
00:31:27,894 --> 00:31:30,688
Ninakaribia kuanza kupiga kelele,
Nina aibu sana.

369
00:31:30,855 --> 00:31:32,482
Mustafa!

370
00:31:33,566 --> 00:31:35,568
Hapa kuna zawadi kwa ajili yako!

371
00:31:36,486 --> 00:31:39,030
- Kama hivyo?
- Kwa sababu wewe ni mzuri sana.

372
00:31:39,113 --> 00:31:40,990
Asante, Lore!

373
00:31:42,617 --> 00:31:45,286
Hilo linamuumiza zaidi,
atakaporudi.

374
00:31:51,376 --> 00:31:52,460
Habari, Marcel!

375
00:31:53,419 --> 00:31:54,254
HII.

376
00:32:10,812 --> 00:32:12,021
Jedwali la 12, muswada.

377
00:32:12,188 --> 00:32:15,400
Waweke hapo, Na utaweza
kuleta sahani jikoni?

378
00:32:26,870 --> 00:32:28,955
-> - Lore?
-Na?

379
00:32:32,458 --> 00:32:33,668
Nilikutazama.

380
00:32:35,253 --> 00:32:37,213
- Unaonekana mzuri.
- Na kama.

381
00:32:37,380 --> 00:32:38,464
Kweli mkuu.

382
00:32:39,090 --> 00:32:42,677
Je, unajua,
Nilikuwa nawaza nini tu?

383
00:32:43,219 --> 00:32:45,597
Naapa kwa Mtume. Je, unakumbuka?

384
00:32:45,680 --> 00:32:47,056
Wazi.

385
00:32:47,807 --> 00:32:49,184
Miaka 500 iliyopita.

386
00:32:54,397 --> 00:32:57,567
Unakumbuka jinsi sisi

387
00:32:58,276 --> 00:33:00,737
Tulikwenda huko kwa siri,
sisi wawili tu?

388
00:33:00,820 --> 00:33:03,072
-Ndiyo.
-Niliimba kwa ajili yako.

389
00:33:03,239 --> 00:33:04,532
Bado nakumbuka.

390
00:33:05,617 --> 00:33:09,204
Jinsi tulivyokuwa warembo wakati huo Pekee
vijana katika mapenzi wanaweza kuwa hivyo.

391
00:33:09,287 --> 00:33:10,121
Lorena.

392
00:33:11,748 --> 00:33:13,833
Lakini chakula kilikuwa cha kutisha!

393
00:33:15,877 --> 00:33:17,212
Je, unanipiga?

394
00:33:18,046 --> 00:33:22,050
- Hapana, kwa nini unafikiri hivyo?
-Kujeruhiwa.

395
00:33:25,553 --> 00:33:26,930
Oh ndiyo?

396
00:33:27,388 --> 00:33:29,766
Kisha tungeweza
Labda katika siku chache zijazo ...

397
00:33:29,849 --> 00:33:34,562
Usinikasirishe,
Vinginevyo nitakosea tena.

398
00:33:35,980 --> 00:33:37,106
Na pia, Santi.

399
00:33:37,899 --> 00:33:40,777
Siku nyingine mbaya.

400
00:33:42,737 --> 00:33:43,696
Labda wewe.

401
00:33:49,035 --> 00:33:51,287
Lakini kuna jambo moja unapaswa kujua:

402
00:33:52,455 --> 00:33:55,375
Haijalishi nini kitatokea,

403
00:33:55,458 --> 00:33:57,126
Vyovyote iwavyo,

404
00:33:57,210 --> 00:34:00,171
niko hapa kwa ajili yako,
Unaweza kunitegemea.

405
00:34:02,173 --> 00:34:03,216
Najua.

406
00:34:07,178 --> 00:34:08,012
BETSI.K=Y

407
00:34:10,515 --> 00:34:12,767
- Mama?
-Je!

408
00:34:15,228 --> 00:34:17,397
- Inaeleweka?
-Hakika! Ni ajabu.

409
00:34:17,480 --> 00:34:20,441
Hapa, mapato yetu: euro 380.

410
00:34:21,359 --> 00:34:22,360
Imeongezwa kwa usahihi.

411
00:34:24,362 --> 00:34:26,948
Marcello, njoo hapa
muda mfupi. Samahani!

412
00:34:27,365 --> 00:34:28,366
Ni nini?

413
00:34:28,449 --> 00:34:32,328
Tunahitaji kufafanua,
kuna mpango gani na mwanamke wa kichina.

414
00:34:32,412 --> 00:34:34,622
Hayo ni madogo ya matatizo yetu!

415
00:34:34,706 --> 00:34:36,916
Angalia, nimefanya mahesabu.

416
00:34:37,000 --> 00:34:39,836
Ninaweka kando euro 500 kila mwezi.

417
00:34:39,919 --> 00:34:43,047
Katika miaka 6 hadi 7
Nimekulipa kila kitu.

418
00:34:43,131 --> 00:34:46,676
Na vipi kuhusu mfumuko wa bei?

419
00:34:46,843 --> 00:34:49,470
Huo ulikuwa utani! Hivi ndivyo tutakavyofanya:

420
00:34:49,554 --> 00:34:52,390
Ikiwa una hewa zaidi, nipe.

421
00:34:52,473 --> 00:34:55,310
Umekubali? Ikiwa una chumba zaidi cha kupumua.

422
00:34:55,393 --> 00:35:00,732
Wewe ni sehemu ya familia, unajua kwamba,
sawa? Je, ni lazima nikuambie mara ngapi?

423
00:35:00,815 --> 00:35:04,110
Tuna shida moja tu:
mwanamke wa Kichina.

424
00:35:04,277 --> 00:35:06,738
Usipokaa juu yake,

425
00:35:06,905 --> 00:35:12,744
Wanajeshi wa China watakuwepo kesho
Waafrika na Wamongolia kwenye mkeka.

426
00:35:12,911 --> 00:35:14,871
Imekuja kwa hili.

427
00:35:15,038 --> 00:35:16,706
Naweza kusema nini?

428
00:35:16,873 --> 00:35:19,375
Marcellino, tuko vitani!

429
00:35:19,459 --> 00:35:21,419
Kila sentimita inahesabu!

430
00:35:22,378 --> 00:35:25,215
Kama katika vitabu vya vichekesho,
Majina yao ni nani tena?

431
00:35:25,298 --> 00:35:27,967
Pamoja na kijiji cha Gallic,

432
00:35:28,051 --> 00:35:31,638
ambayo inahusisha dawa ya uchawi
inapinga kazi.

433
00:35:31,721 --> 00:35:33,890
-Asterix na Obelix.
- Hasa wale.

434
00:35:33,973 --> 00:35:36,309
Sisi ni kama kijiji hiki.

435
00:35:37,519 --> 00:35:38,645
Sisi ni akina nani?

436
00:35:39,562 --> 00:35:42,190
Sisi Waitaliano, sisi Warumi!

437
00:35:42,273 --> 00:35:44,484
Yule mwanamke wa kichina alikupiga kichwani?

438
00:35:44,651 --> 00:35:47,862
Mtaa wetu
hapa ni kama kijiji hiki.

439
00:35:49,072 --> 00:35:52,075
Na haturuhusu mtu yeyote humu.

440
00:35:53,117 --> 00:35:56,287
-Je, Warumi hawakuwa watu wabaya?
-Je, unafikiri?

441
00:35:56,454 --> 00:35:59,249
Usichukulie kihalisi sana,
angalia:

442
00:35:59,916 --> 00:36:03,711
Eleza Tom na
Jerry, msichana wako wa Kichina, nenda.

443
00:36:04,587 --> 00:36:06,965
-Ana macho ya umbo la mlozi.
-Tena?

444
00:36:07,048 --> 00:36:09,759
Unatutania?
Hii ni mbaya!

445
00:36:09,843 --> 00:36:11,886
Unamuelezeaje mwanamke wa Kichina?

446
00:36:11,970 --> 00:36:15,431
Jinsi gani? Alikuwa mrefu, mfupi, mwembamba, mnene?

447
00:36:15,515 --> 00:36:18,518
Nywele fupi au ndefu,
Alikuwa amevaa nini?

448
00:36:18,601 --> 00:36:21,479
Alikuwa mbaya,
nguvu ya ajabu na isiyo na huruma.

449
00:36:21,688 --> 00:36:24,774
Vinginevyo, mwanamke wa Kichina
kama wengine elfu.

450
00:36:24,858 --> 00:36:27,735
- Kama tu ... yeye.
- Kama nani?

451
00:36:27,819 --> 00:36:29,654
- Huyo ndiye!
-Jinsi gani?

452
00:36:29,737 --> 00:36:31,197
-Salama?
-Jal

453
00:36:31,281 --> 00:36:33,158
Njoo, njoo, baada yake!

454
00:36:33,241 --> 00:36:34,868
- Vipi kuhusu yeye?
-Hakuna.

455
00:36:34,951 --> 00:36:37,871
Nataka kujua,
Je, Sicke Frisur alitudanganya?

456
00:36:37,954 --> 00:36:39,706
Usijali. Habari!

457
00:36:42,000 --> 00:36:44,085
Habari! Njoo hapa.

458
00:36:44,252 --> 00:36:46,546
Nataka tu kuzungumza,
siuma.

459
00:36:47,297 --> 00:36:48,381
Acha!

460
00:36:49,299 --> 00:36:52,802
Nataka tu kukuambia kitu,
Sitakuumiza.

461
00:36:55,638 --> 00:36:57,056
Huyo mbwembwe.

462
00:36:57,223 --> 00:36:59,559
Tunafanya kazi kwa muda wa ziada kwa sababu yake.

463
00:37:07,108 --> 00:37:08,401
Nenda pale.

464
00:37:12,530 --> 00:37:14,282
Slut, uko wapi?

465
00:37:17,494 --> 00:37:19,787
Je, unaonekana kufurahia kucheza kujificha na kutafuta?

466
00:37:20,497 --> 00:37:23,791
Bahati mbaya, umetoka leo.

467
00:37:36,888 --> 00:37:39,057
Slut, wewe si mzuri vya kutosha.

468
00:38:02,622 --> 00:38:03,790
Mungu mkubwa!

469
00:38:08,127 --> 00:38:09,420
Huyo mbwembwe!

470
00:38:09,587 --> 00:38:12,215
Angalia alichofanya!

471
00:38:12,298 --> 00:38:13,925
Mungu Mpendwa!

472
00:39:30,543 --> 00:39:33,129
Wote mnabarizi wapi?
Kuzimu nini?

473
00:39:33,213 --> 00:39:34,214
Jana, jana!

474
00:39:34,297 --> 00:39:35,798
- Wapi, basi?
-Hapa!

475
00:39:39,552 --> 00:39:41,346
Shit mtakatifu.

476
00:39:41,429 --> 00:39:42,805
Nini kilitokea?

477
00:39:47,685 --> 00:39:48,520
Habari.

478
00:39:48,853 --> 00:39:51,439
-Ni nini kilifanyika basi?
-Yeye ni shetani.

479
00:39:51,940 --> 00:39:54,901
-Mwanamke ni shetani.
- Angalia tu hii.

480
00:39:59,989 --> 00:40:01,074
Malik?

481
00:40:03,868 --> 00:40:05,829
Unafurahia maisha, sivyo?

482
00:40:06,454 --> 00:40:08,456
Kisha kila kitu ni sawa. Malik!

483
00:40:10,875 --> 00:40:13,002
- Jamani.
-Nani huko?

484
00:40:13,086 --> 00:40:14,379
Bahati nzuri!

485
00:40:15,088 --> 00:40:16,756
Hii ni kuzimu gani?

486
00:40:18,508 --> 00:40:20,677
Kuna nini cha kulalamika?

487
00:40:21,845 --> 00:40:24,472
Malik, toka kitandani.

488
00:40:24,556 --> 00:40:26,683
Kimya, nyote mnanidai pesa.

489
00:40:26,850 --> 00:40:29,477
Nyote bado mnahitaji kunipa pesa.

490
00:40:29,561 --> 00:40:31,020
Je, hilo ni wazi?

491
00:40:31,271 --> 00:40:33,356
Malik, fanya haraka, unakuja nami.

492
00:40:33,439 --> 00:40:36,192
- Ondoka kitandani.
- Kwa nini kuja pamoja?

493
00:40:36,359 --> 00:40:38,695
Ulitaka kufanya kazi, hiyo ni kazi yako.

494
00:40:38,778 --> 00:40:40,280
Unaongozana nami sasa.

495
00:40:41,364 --> 00:40:43,158
Nakujua wewe.

496
00:40:43,324 --> 00:40:46,119
Wewe, yeye na yeye.

497
00:40:46,286 --> 00:40:48,454
Unadaiwa euro 400.

498
00:40:48,621 --> 00:40:51,040
- Ulisema 350.
- Kwa hivyo bado unakumbuka.

499
00:40:51,207 --> 00:40:54,502
Nilisema 350, sasa ni 400.

500
00:40:55,295 --> 00:40:56,796
Usisahau maslahi.

501
00:40:56,963 --> 00:41:00,049
Ikiwa wewe Ikiwa haufai,
Nitakufanya ufukuzwe nchini.

502
00:41:00,133 --> 00:41:02,051
Hivi ndivyo inavyofanya kazi hapa, unaelewa?

503
00:41:02,135 --> 00:41:05,138
Twende, Lothar!
Kwa wakati unaofaa kwa siku ya kwanza ya kazi!

504
00:41:05,305 --> 00:41:06,806
Tengeneza nafasi.

505
00:41:07,140 --> 00:41:10,143
Lala tena, njoo!

506
00:41:19,527 --> 00:41:21,070
Tumefungwa!

507
00:41:21,779 --> 00:41:24,908
-Una gari?
-Potea, umelewa!

508
00:41:28,453 --> 00:41:30,747
-Una gari?
-Kwa nini?

509
00:41:32,165 --> 00:41:33,208
Endelea!

510
00:41:33,291 --> 00:41:34,250
Hakika, nimewahi.

511
00:41:40,215 --> 00:41:43,551
-Je, tunataka kwenda wapi?
-Endesha tu.

512
00:41:43,635 --> 00:41:44,928
Tafadhali niambie!

513
00:41:45,011 --> 00:41:46,846
Kimya! Endesha!

514
00:41:46,930 --> 00:41:48,723
- Anasema nini?
-Fahr.

515
00:41:50,391 --> 00:41:52,644
Simama hapa. Acha.

516
00:41:59,818 --> 00:42:01,319
Beilung!

517
00:42:07,742 --> 00:42:09,619
- Iko wapi?
-Hapo.

518
00:42:14,541 --> 00:42:15,959
Jana, jana!

519
00:42:18,044 --> 00:42:18,920
Kunyakua.

520
00:42:19,921 --> 00:42:21,381
Nini kinaendelea hapa?

521
00:42:21,589 --> 00:42:22,715
Anza kuchimba!

522
00:42:24,384 --> 00:42:27,679
-Kulaaniwa.
- Shida.

523
00:42:32,809 --> 00:42:33,810
Kwa haraka zaidi.

524
00:42:40,650 --> 00:42:43,486
Chimba haraka, wewe ni viziwi?

525
00:43:54,516 --> 00:43:56,559
Uliahidi,

526
00:43:56,643 --> 00:43:59,145
kwamba utakaa nami daima!

527
00:44:01,397 --> 00:44:04,526
Kwamba utakuja kando ya bahari na mimi!

528
00:44:07,654 --> 00:44:10,657
Mbona umelala hapa sasa?

529
00:44:21,125 --> 00:44:23,795
Kwa nini haya yamekupata, dada?

530
00:44:24,629 --> 00:44:27,131
Umefikaje hapa?

531
00:44:28,842 --> 00:44:30,510
Kwa nini?

532
00:44:32,387 --> 00:44:34,097
Kwa nini?

533
00:44:38,268 --> 00:44:40,728
Nani alikufanyia hivi?

534
00:44:45,191 --> 00:44:47,694
Baba yako ndiye wa kulaumiwa kwa kila kitu!

535
00:44:49,779 --> 00:44:51,197
Simama!!

536
00:44:51,781 --> 00:44:53,950
Baba yako alimuua dada yangu!

537
00:44:54,033 --> 00:44:56,411
Yote ni makosa yake.

538
00:44:57,287 --> 00:44:58,872
Warudishe kwangu!

539
00:44:58,955 --> 00:45:01,749
Usikimbie, msaada
mimi! Anasema nini?

540
00:45:06,421 --> 00:45:08,882
Kwa nini unakimbia?
Alisema nini?

541
00:45:09,591 --> 00:45:11,509
Alisema nini?

542
00:45:11,593 --> 00:45:15,471
Anasema baba yako
dada yake aliuawa.

543
00:45:16,181 --> 00:45:17,432
Nini, dada yake?

544
00:45:19,434 --> 00:45:20,560
Dada yako?

545
00:45:21,561 --> 00:45:22,896
Huyo ni dada yako?

546
00:45:27,484 --> 00:45:30,361
-Ni nini kilifanyika basi?
-Sijui.

547
00:45:30,528 --> 00:45:32,780
- Nini kilitokea!
-Sijui.

548
00:45:32,864 --> 00:45:34,157
Niambie, punda wewe!

549
00:45:34,324 --> 00:45:35,909
Inabidi uniambie!

550
00:45:36,075 --> 00:45:38,536
sijali
chochote, mahali hapa tu.

551
00:45:38,703 --> 00:45:40,288
Frag Bw. Wang.

552
00:45:40,455 --> 00:45:41,956
-Wang?
- Ndiyo, hasa!

553
00:45:42,040 --> 00:45:45,543
Baba yako alimuua!
Ni kosa lake!

554
00:45:45,710 --> 00:45:49,088
Anafanya nini katika maisha yake?
Angewezaje?

555
00:45:49,172 --> 00:45:50,507
Anasema nini?

556
00:45:50,590 --> 00:45:54,177
Baba yako ni muuaji,
Aliamini wanaweza kuwa pamoja!

557
00:45:54,344 --> 00:45:55,929
Damn, anasema nini?

558
00:45:56,095 --> 00:45:58,848
Baba yako amemchukua dada yake

559
00:45:59,015 --> 00:46:01,559
Anawajibika kwa kifo chake.

560
00:46:01,726 --> 00:46:04,562
Dada yako
Alimchukua baba yangu, sawa?

561
00:46:04,771 --> 00:46:06,356
Ni kosa lake! Yake!

562
00:46:06,523 --> 00:46:07,482
Mwambie!

563
00:46:07,649 --> 00:46:10,443
Anasema dada yako ndiye wa kulaumiwa.

564
00:46:10,527 --> 00:46:12,987
Usiseme hivyo tena!

565
00:47:15,717 --> 00:47:16,843
Baba?

566
00:47:20,054 --> 00:47:21,181
Baba?

567
00:47:27,270 --> 00:47:29,105
Walifanya nini kwako?

568
00:47:53,213 --> 00:47:54,380
Unataka kwenda wapi?

569
00:47:54,547 --> 00:47:56,049
Unataka kwenda wapi?

570
00:47:56,132 --> 00:47:58,092
Huwezi kuniacha hapa!

571
00:48:06,267 --> 00:48:11,940
Je, unakumbuka lini
violets walikuwa blooming?

572
00:48:13,399 --> 00:48:16,569
Tuliahidiana

573
00:48:17,654 --> 00:48:22,367
Kamwe kutengana

574
00:48:22,450 --> 00:48:25,829
Hapana, kamwe

575
00:48:27,664 --> 00:48:32,627
Upendo unaotutia wazimu

576
00:48:32,710 --> 00:48:34,504
Imekwisha

577
00:48:35,213 --> 00:48:41,177
Yote ambayo yanabaki kwetu
wametawanyika caresses.

578
00:48:42,178 --> 00:48:47,225
Na huruma fulani

579
00:48:48,017 --> 00:48:50,436
Asante sana! Nawashukuru nyote!

580
00:48:52,105 --> 00:48:53,565
Hongera kwenu nyote!

581
00:49:03,449 --> 00:49:05,076
Kuna nini, Marcello?

582
00:50:18,942 --> 00:50:20,360
Mungu mkubwa.

583
00:50:20,777 --> 00:50:22,362
Alfredo!

584
00:50:22,570 --> 00:50:23,947
Walimuua.

585
00:50:47,846 --> 00:50:48,680
Mama...

586
00:50:51,474 --> 00:50:53,142
Nitamwambiaje Mama?

587
00:53:00,645 --> 00:53:02,522
Labda atakuwa bora zaidi hapa.

588
00:53:03,273 --> 00:53:06,025
Kama katika kaburi la urn
katika makaburi ya mijini.

589
00:53:11,197 --> 00:53:13,324
Unahitaji kutuliza, Marcellino.

590
00:53:14,033 --> 00:53:15,160
Tafuta amani.

591
00:53:17,704 --> 00:53:19,205
Kwa sababu yake,

592
00:53:19,581 --> 00:53:21,082
na kwa sababu ya mama yako.

593
00:53:26,337 --> 00:53:29,966
Ikiwa mumeo anakimbia
mwanamke mwingine, Utashinda.

594
00:53:30,717 --> 00:53:32,635
Maisha yanaendelea.

595
00:53:39,392 --> 00:53:41,978
Lakini kifo kama hicho,
Huwezi tu kulipuuza hilo.

596
00:53:48,651 --> 00:53:52,030
Ikiwa umelipa deni lake
na hakuna kitu kilikuwa wazi tena

597
00:53:52,572 --> 00:53:54,657
Kwa nini walimuua basi?

598
00:53:55,950 --> 00:53:59,370
Nililipa deni la zamani,
Kuhusu hizo mpya...

599
00:54:01,623 --> 00:54:05,710
Msichana aliishi kama mtumwa,
Labda alitaka kumwokoa.

600
00:54:10,131 --> 00:54:12,467
Kufa hivyo katika umri wake,

601
00:54:12,550 --> 00:54:15,386
kwa sababu unaweza kuona mkia
siwezi kuiweka kwenye suruali yangu.

602
00:54:15,470 --> 00:54:18,932
-Kama mjinga kamili.
- Usizungumze juu ya baba yako hivyo.

603
00:54:19,641 --> 00:54:20,934
Je, niseme nini?

604
00:54:21,935 --> 00:54:24,395
Alikufa kwa sababu alimfukuza msichana.

605
00:54:24,771 --> 00:54:28,358
Na tuko kwenye shit kubwa,
pamoja na huzuni, madeni

606
00:54:28,817 --> 00:54:30,401
na aibu.

607
00:54:30,777 --> 00:54:33,071
Kwa sababu tu hakutaka kuzeeka.

608
00:54:33,154 --> 00:54:36,074
Kila kitu na kila mtu
Hakujali, yeye ni mpuuzi.

609
00:54:36,199 --> 00:54:37,617
Punda mwenye huzuni.

610
00:54:40,829 --> 00:54:42,413
-Marcellinus?
-Ndiyo.

611
00:54:43,873 --> 00:54:45,959
Njoo nami, nimepata
kitu cha kukuonyesha.

612
00:54:50,088 --> 00:54:51,214
Huyo hapo.

613
00:54:52,257 --> 00:54:53,383
Tunafanya nini hapa?

614
00:54:55,134 --> 00:54:56,261
Wanataka?

615
00:55:01,599 --> 00:55:03,268
Haiaminiki.

616
00:55:03,476 --> 00:55:05,687
Ni kana kwamba sisi ni wezi.

617
00:55:05,895 --> 00:55:07,689
Washenzi hawa, wasikilize.

618
00:55:17,615 --> 00:55:19,367
Alimkodisha.

619
00:55:19,576 --> 00:55:21,202
Kwa wote wawili.

620
00:55:21,911 --> 00:55:24,247
Hiyo ndiyo 40,000
ulikuwa kwa, unaelewa?

621
00:55:25,373 --> 00:55:26,499
kodi

622
00:55:27,917 --> 00:55:30,211
na ada ya uhamisho,
ili aweze kuwa hapa.

623
00:55:32,130 --> 00:55:34,799
Ili asingeweza
inabidi kufanya kazi kama kahaba.

624
00:55:48,563 --> 00:55:51,608
Ilikuwa ni zaidi ya mkia tu.
Ili kuiweka kwenye suruali yako.

625
00:55:53,568 --> 00:55:55,153
Alikuwa ameanguka katika upendo.

626
00:55:56,613 --> 00:55:59,449
Mpumbavu alianguka kwa upendo,
Marcellinus.

627
00:56:23,681 --> 00:56:26,351
Sikubaliani naye.
Sivyo kabisa.

628
00:56:26,434 --> 00:56:29,646
Kukimbia na mwanamke wa Kichina,
kuharibu familia...

629
00:56:31,564 --> 00:56:33,274
Siwezi kuelewa hilo.

630
00:56:34,400 --> 00:56:37,987
Lakini hiyo si kweli, kwamba hakufanya hivyo
kujali chochote au mtu yeyote.

631
00:56:39,614 --> 00:56:40,990
Unaelewa, Marcello?

632
00:57:10,895 --> 00:57:14,357
Hii ina maana gani,
"Huwezi kumpata?"

633
00:57:16,276 --> 00:57:18,611
Hakuna mtu aliyemwona tangu jana.

634
00:57:19,195 --> 00:57:20,780
Simu yake imezimwa.

635
00:57:20,864 --> 00:57:24,075
Huyu alikuwa amelala mbele
ya mlango asubuhi ya leo.

636
00:57:25,702 --> 00:57:26,828
Ni yake.

637
00:57:32,709 --> 00:57:33,835
Huyo alikuwa ni yeye.

638
00:57:45,889 --> 00:57:48,641
Hatufanani tena,
ambao tuliwahi kuwa.

639
00:57:51,144 --> 00:57:53,354
Tulikuja kushinda,

640
00:57:54,439 --> 00:57:56,900
Lakini tumetekwa.

641
00:58:00,028 --> 00:58:01,529
Mji huu

642
00:58:02,489 --> 00:58:04,032
Inaingia chini ya ngozi yako.

643
00:58:04,199 --> 00:58:07,118
Inashinda akili, akili,

644
00:58:07,202 --> 00:58:10,079
Inadhoofisha mwili na akili.

645
00:58:11,289 --> 00:58:12,957
Kila juhudi

646
00:58:14,042 --> 00:58:15,960
inaonekana kuwa bure.

647
00:58:22,509 --> 00:58:23,635
Anaipata.

648
00:58:24,969 --> 00:58:26,554
Vinginevyo nitafanya

649
00:58:26,638 --> 00:58:28,932
Watoto wako kwenye menyu.

650
00:58:29,474 --> 00:58:30,600
Inakwenda!

651
00:58:34,687 --> 00:58:35,772
Wang!

652
00:58:37,232 --> 00:58:38,399
Wang yuko wapi?

653
00:58:42,654 --> 00:58:45,406
Wang, wewe ni muuaji mchafu.

654
00:58:45,490 --> 00:58:46,950
Muuaji!

655
00:58:48,243 --> 00:58:49,786
Ondoka hapa!

656
00:58:51,621 --> 00:58:54,999
Kuwakandamiza walio dhaifu zaidi,
Huwezi kufikiria kitu kingine chochote!

657
00:58:55,124 --> 00:58:55,625
Ondoka hapa!

658
00:58:55,792 --> 00:58:59,337
Unaweza kucheza jeuri,
Nyinyi ni kundi la wauaji.

659
00:58:59,504 --> 00:59:01,381
Ninyi nyote, wewe na bosi wako!

660
00:59:01,464 --> 00:59:04,217
Wewe ni muuaji, Wang! Muuaji!

661
00:59:04,843 --> 00:59:06,594
Wewe ni muuaji!

662
00:59:09,514 --> 00:59:12,308
Wote mnajua ni wauaji!

663
01:01:44,377 --> 01:01:45,962
Mahjong!

664
01:01:46,129 --> 01:01:48,006
-Bahati iliyoje!
- Na bahati mbaya yetu.

665
01:01:48,173 --> 01:01:49,883
Yote huenda kwangu.

666
01:01:49,966 --> 01:01:52,594
Tukilipa, tumepoteza.

667
01:02:09,319 --> 01:02:10,695
Waungwana!

668
01:02:11,404 --> 01:02:13,114
Tafadhali niruhusu kidogo.

669
01:02:13,323 --> 01:02:15,158
Unamkumbuka mwanangu?

670
01:02:16,993 --> 01:02:18,453
Maggio, kama Mei.

671
01:02:18,536 --> 01:02:20,747
Kuzaliwa zaidi
mwezi mzuri wa mwaka.

672
01:02:21,664 --> 01:02:23,750
Amekua.

673
01:02:23,917 --> 01:02:25,877
Yeye ni mtu mzima!

674
01:02:26,085 --> 01:02:28,630
Na yeye ni mwimbaji, mwimbaji mkubwa.

675
01:02:29,547 --> 01:02:31,216
Anatoa tamasha hivi karibuni.

676
01:02:31,424 --> 01:02:34,761
Wote waje na kupongeza.

677
01:02:34,928 --> 01:02:36,596
Ni wazi!

678
01:02:36,763 --> 01:02:38,932
Si wewe, hawezi kukuvumilia.

679
01:02:40,975 --> 01:02:43,770
Anajionea aibu.
Na kumdharau.

680
01:02:43,937 --> 01:02:47,816
Hamwiti baba,
lakini "mhalifu aliyelaaniwa"!

681
01:02:56,950 --> 01:02:58,618
Unaonekana unajua mengi kuhusu hili.

682
01:02:59,077 --> 01:03:01,621
Unafanya nini tena
unakumbuka? Endelea kuongea.

683
01:03:02,956 --> 01:03:05,834
Sote tunajua jinsi inavyoendelea.

684
01:03:05,959 --> 01:03:09,963
Kwa sababu ya pesa zako, unaamini
Unaweza kufanya chochote unachotaka.

685
01:03:40,952 --> 01:03:43,621
Samahani kwa kuwasumbua, Waheshimiwa.

686
01:03:46,791 --> 01:03:49,043
Bwana Zhang anapenda tu kufanya mzaha.

687
01:03:51,087 --> 01:03:53,256
Jisikie huru kuendelea kucheza!

688
01:03:56,301 --> 01:03:58,469
Chapisha 2000 kati ya hizi.

689
01:03:58,595 --> 01:04:00,513
Kila mtu anapaswa kumuona mwanangu.

690
01:04:30,084 --> 01:04:31,544
Washike!

691
01:07:45,864 --> 01:07:46,990
Acha!

692
01:08:10,930 --> 01:08:13,475
Sio hapa mbele ya kila mtu.

693
01:08:16,478 --> 01:08:18,855
-Washushe.
- Ndiyo, Mheshimiwa Wang.

694
01:08:19,397 --> 01:08:21,149
Haya, waondoe!

695
01:08:49,344 --> 01:08:51,513
Nitakuua, wewe slut!

696
01:09:08,947 --> 01:09:11,699
- Alikwenda wapi?
- Hapo!

697
01:09:11,866 --> 01:09:14,494
Nenda nyuma yao! Washike!

698
01:09:14,661 --> 01:09:16,120
Mtunze.

699
01:09:18,373 --> 01:09:21,417
Alikuwa hapa muda mfupi uliopita.
Tazama hapo! Na wewe angalia huko!

700
01:09:21,918 --> 01:09:24,170
-Hayupo hapa.
- Na vipi chini ya lori?

701
01:09:24,254 --> 01:09:25,338
Mtafute!

702
01:09:25,505 --> 01:09:26,756
SALAMA Simu

703
01:09:26,840 --> 01:09:28,424
Watafute kila mahali!

704
01:10:29,819 --> 01:10:32,489
-Ni nini?
- Njoo nami.

705
01:10:37,619 --> 01:10:40,371
-Nishike!
-Usibishane, au utapata kile kinachokujia.

706
01:10:40,455 --> 01:10:41,706
Sina ubishi!

707
01:10:55,345 --> 01:10:56,471
Marcello?

708
01:11:08,358 --> 01:11:10,610
Tulia, nimemaliza.

709
01:11:20,745 --> 01:11:22,914
Marcello, lazima umchukue pamoja nawe.

710
01:11:26,292 --> 01:11:27,418
Kwa nini mimi?

711
01:11:28,169 --> 01:11:29,671
Hawezi kukaa hapa.

712
01:11:30,255 --> 01:11:32,006
Kwa nini umemleta hapa?

713
01:11:32,340 --> 01:11:33,341
Nina moyo.

714
01:11:35,385 --> 01:11:36,302
Mimi nina hiyo pia.

715
01:11:37,053 --> 01:11:39,180
Moyo mkubwa, ilibidi nimsaidie.

716
01:11:39,806 --> 01:11:40,682
Kisha uwaweke.

717
01:11:41,891 --> 01:11:44,185
-Ghorofa yangu ni ndogo.
- Yangu pia.

718
01:11:44,769 --> 01:11:46,938
Yafaa nini kaka, kuna faida gani?

719
01:11:47,105 --> 01:11:48,940
Uko peke yako, na tuko saba.

720
01:11:49,023 --> 01:11:51,359
Lazima nilinde familia yangu.

721
01:11:52,944 --> 01:11:54,070
Tazama hii.

722
01:11:56,781 --> 01:11:57,824
Je, unaona?

723
01:11:57,907 --> 01:11:59,868
Imetoweka

724
01:12:00,326 --> 01:12:02,620
Inaning'inia kila mahali hapa.

725
01:12:03,288 --> 01:12:05,790
Ndugu, nina watoto watano!

726
01:12:06,457 --> 01:12:09,711
Ikiwa chochote kitatokea
kwao, nitajiua.

727
01:12:10,503 --> 01:12:13,006
Na ikiwa kitu kitatokea kwangu,
Wamepotea.

728
01:12:20,597 --> 01:12:24,017
Santi, haupaswi kuwa nayo
inapaswa kuingilia kati.

729
01:13:46,975 --> 01:13:48,351
Walipendana.

730
01:14:16,045 --> 01:14:17,005
Habari, Hannibal.

731
01:14:17,213 --> 01:14:19,424
Nahitaji kukuambia kitu.

732
01:14:19,632 --> 01:14:20,800
Nenda mbele.

733
01:14:30,226 --> 01:14:32,479
-Halo, Anni!
- Je, wewe hatimaye hapa?

734
01:14:33,229 --> 01:14:34,355
samahani.

735
01:14:36,816 --> 01:14:40,320
Ni nini hicho kichwani mwako?

736
01:14:41,154 --> 01:14:42,530
Unafanana na bibi yangu.

737
01:14:42,697 --> 01:14:45,366
Na ungeweza kufanya nini?
Usiseme kwenye simu?

738
01:14:47,243 --> 01:14:50,455
-Hujadili mambo kama hayo kwenye simu.
-Je!

739
01:14:52,499 --> 01:14:55,293
Hiyo ni gari yangu! Nini maana ya hii?

740
01:14:55,460 --> 01:14:56,294
Gari langu!

741
01:14:56,419 --> 01:14:58,796
Tulia.

742
01:14:58,880 --> 01:15:01,925
Kunaweza kuwa na athari za damu kwenye gari.

743
01:15:02,008 --> 01:15:05,011
Kutoka kwa mwanamke wa Kichina
au Mchina, au zote mbili.

744
01:15:05,178 --> 01:15:07,722
Jihadharini, kesho au keshokutwa

745
01:15:07,889 --> 01:15:10,391
Unawasilisha ripoti ya polisi kwa wizi.

746
01:15:10,558 --> 01:15:13,812
Jinsi gani kuja?
Tunaweza kusafisha gari.

747
01:15:13,895 --> 01:15:16,147
Kusafisha haina maana kabisa.

748
01:15:16,231 --> 01:15:20,109
Ng'ombe wana vifaa vya kutosha leo,

749
01:15:20,193 --> 01:15:24,364
wangefanya
Watakuwepo muda si mrefu.

750
01:15:25,740 --> 01:15:28,451
Ninahusika katika hili kwa sababu yako.

751
01:15:28,952 --> 01:15:30,995
Na sitaki kuchukua hatari yoyote.

752
01:15:39,712 --> 01:15:42,465
Mwanamke wa Kichina ni hatari kwa kila mtu.

753
01:15:42,549 --> 01:15:45,385
Wachina wakizipata,
Yote ni nzuri,

754
01:15:45,468 --> 01:15:47,428
kwa sababu wamehakikishiwa kuwaua.

755
01:15:48,638 --> 01:15:50,640
Ikiwa polisi wanawapata,

756
01:15:51,141 --> 01:15:54,144
kisha anaongea
na kutuweka gerezani sote.

757
01:15:54,227 --> 01:15:57,147
- Ndio maana tunamtafuta.
- Jinsi gani?

758
01:15:57,230 --> 01:15:59,899
Tulia, sio lazima ufanye chochote.

759
01:16:00,066 --> 01:16:02,068
Nijulishe ikiwa atajitokeza.

760
01:16:02,152 --> 01:16:03,653
Nipigie, sawa?

761
01:16:08,533 --> 01:16:09,993
Nilifanya nini ili kustahili hii?

762
01:16:10,160 --> 01:16:13,204
-Kuna jambo moja zaidi nilitaka kukuuliza.
-Nini tena?

763
01:16:16,249 --> 01:16:21,087
Ikiwa nilienda kula na mama yako,
Je, ungekuwa na hasira basi?

764
01:16:26,009 --> 01:16:27,135
Hapana.

765
01:16:28,428 --> 01:16:32,182
Huo ni uzito mkubwa
alinyanyua mabega yangu.

766
01:16:32,265 --> 01:16:34,851
Sisi ni familia,

767
01:16:34,934 --> 01:16:38,021
Lazima tushikamane na tuwe wamoja.

768
01:16:39,105 --> 01:16:41,566
Wakati drama yote imekwisha,

769
01:16:43,318 --> 01:16:45,778
basi haya yote tutayaacha nyuma yetu

770
01:16:45,862 --> 01:16:48,072
na uhifadhi kumbukumbu tu,

771
01:16:48,156 --> 01:16:49,699
wale warembo.

772
01:16:49,782 --> 01:16:51,117
Habari, Marcellino.

773
01:16:51,743 --> 01:16:53,036
Njoo, Blondinen!

774
01:16:53,953 --> 01:16:55,872
Sogeza punda zako!

775
01:16:57,582 --> 01:16:59,501
Usijali, Marcello.

776
01:17:42,168 --> 01:17:43,294
HII.

777
01:17:44,754 --> 01:17:46,089
Nilikuja na hii,

778
01:17:47,090 --> 01:17:48,216
kwa majeraha yako.

779
01:17:51,052 --> 01:17:52,679
Hii inahitaji kwenda kuosha.

780
01:17:55,181 --> 01:17:56,307
Mimi ni Marcello.

781
01:17:59,227 --> 01:18:00,353
Xlao Mei.

782
01:18:02,188 --> 01:18:04,190
- Xiao Mei.
-Hi Mei.

783
01:18:17,453 --> 01:18:18,454
Je, una njaa?

784
01:18:20,623 --> 01:18:21,749
Nitafanya.

785
01:18:23,543 --> 01:18:24,669
Habari Mei...

786
01:18:58,828 --> 01:18:59,954
Kamilisha!

787
01:19:31,653 --> 01:19:32,779
Kwa hivyo, Wachina ...

788
01:19:34,030 --> 01:19:35,698
Nilichukua kilichokuwa pale,

789
01:19:35,782 --> 01:19:37,200
Mimi si mtaalamu.

790
01:19:43,039 --> 01:19:46,751
Ina ladha ya kuku
na mchuzi wa mti wa chai.

791
01:19:47,460 --> 01:19:48,294
Ehrlich?

792
01:19:52,131 --> 01:19:54,425
Nilitupa pamoja tu
chochote nilichokuwa nacho mkononi.

793
01:19:59,889 --> 01:20:01,224
Naweza?

794
01:20:27,458 --> 01:20:28,543
Kitamu!

795
01:22:16,609 --> 01:22:18,653
Mbona unanifungia?

796
01:22:18,736 --> 01:22:20,321
Nini maana ya hii, Mei!

797
01:22:20,864 --> 01:22:22,365
Niache niende!

798
01:22:25,743 --> 01:22:28,746
-Kwa nini unanifungia?
-Watakuua vinginevyo!

799
01:22:33,626 --> 01:22:35,128
Watakuua vinginevyo.

800
01:22:43,887 --> 01:22:45,763
Siwezi kufungwa.

801
01:22:45,847 --> 01:22:49,100
- Nataka kutoka.
-Hilo haliwezekani, wanakutafuta.

802
01:22:53,855 --> 01:22:54,981
Niruhusu nitoke.

803
01:22:56,149 --> 01:22:57,275
Hapana.

804
01:23:07,619 --> 01:23:08,745
nakuomba.

805
01:23:24,344 --> 01:23:26,638
Imetoweka

806
01:23:29,474 --> 01:23:31,059
Unaelewa sasa?

807
01:23:38,399 --> 01:23:39,692
Huyu ni nani?

808
01:23:39,859 --> 01:23:41,736
Mei, Wangs Sohn.

809
01:23:41,820 --> 01:23:43,613
Haonyeshi uso wake hapa.

810
01:23:49,035 --> 01:23:50,161
Hebu tufanye haraka.

811
01:24:01,297 --> 01:24:03,383
- Unapenda Roma?
-Nzuri!

812
01:24:03,466 --> 01:24:05,260
- Je, ni nzuri?
-Nzuri!

813
01:24:05,343 --> 01:24:07,470
Sijui, sikuelewi!

814
01:24:09,180 --> 01:24:11,307
Ndiyo, hilo ni kanisa.

815
01:24:11,474 --> 01:24:13,685
Roma imejaa makanisa, unajua.

816
01:24:13,768 --> 01:24:15,061
Acha kupiga honi!

817
01:24:15,228 --> 01:24:17,188
- Jinsi ya juu!
- Palazzo ya zamani!

818
01:24:18,565 --> 01:24:20,733
- Taa!
-Kanisa lingine!

819
01:24:20,900 --> 01:24:22,360
Marcello, njoo!

820
01:24:22,443 --> 01:24:25,196
Unampiga mtu kichwa kila wakati.

821
01:24:25,363 --> 01:24:27,824
- Nyumba kubwa!
- Hekalu la Jupiter.

822
01:24:27,991 --> 01:24:29,492
Jinsi nzuri!

823
01:24:29,659 --> 01:24:32,203
Mahekalu mengi,
Kuna mdomo wa ukweli.

824
01:24:32,287 --> 01:24:33,496
Huko, ndio!

825
01:24:35,039 --> 01:24:37,709
- Hapo juu!
- Monument yetu ya kitaifa,

826
01:24:37,876 --> 01:24:39,627
obelisk, kanisa ...

827
01:24:39,794 --> 01:24:42,255
Na cobblestones, pia nzuri sana.

828
01:24:42,338 --> 01:24:44,424
Au nini? Cheza, kejeli!

829
01:24:46,050 --> 01:24:47,552
Nimefurahi sana.

830
01:24:53,683 --> 01:24:56,895
Angalia jinsi mrembo,
ukumbi wa michezo wa Marcellus.

831
01:24:56,978 --> 01:24:59,522
-Jina lake ni Marcello, kama langu.
-Marcello!

832
01:25:01,065 --> 01:25:04,611
Tuna makanisa, chemchemi,
Mashimo, mawe ya mawe,

833
01:25:04,694 --> 01:25:07,405
Madaraja ... na punda!

834
01:25:07,489 --> 01:25:08,781
HII!

835
01:25:09,741 --> 01:25:11,326
-HI!
-Nzuri sana.

836
01:25:11,493 --> 01:25:12,327
Umefanya vizuri!

837
01:25:12,410 --> 01:25:14,287
-HI!
- Habari, Romal

838
01:25:14,704 --> 01:25:16,956
- Habari, Romal
- Habari, Romal

839
01:25:31,387 --> 01:25:32,388
Na?

840
01:25:33,890 --> 01:25:34,891
Je, unaipenda?

841
01:25:37,185 --> 01:25:38,436
Lo!

842
01:25:39,062 --> 01:25:40,855
Nilikuwa kiongozi mzuri wa watalii!

843
01:25:42,315 --> 01:25:44,150
Lakini Roma inafanya iwe rahisi.

844
01:25:48,112 --> 01:25:48,947
Na?

845
01:25:50,240 --> 01:25:51,407
Je, umeridhika?

846
01:25:53,117 --> 01:25:54,410
Asante, Marcello.

847
01:25:57,413 --> 01:25:58,498
Haifai kutajwa.

848
01:26:00,250 --> 01:26:02,710
Sijafika hapa kwa enzi pia.

849
01:26:02,877 --> 01:26:05,421
Sawa basi, twende!

850
01:26:08,299 --> 01:26:10,009
Kusema kweli...

851
01:26:10,760 --> 01:26:13,263
Sijawahi kwenda nje.

852
01:26:13,346 --> 01:26:15,974
Mimi huwa nimejifungia jikoni.

853
01:26:20,228 --> 01:26:21,896
Uko wapi? Yangu

854
01:26:26,943 --> 01:26:27,902
Hapana hapana!

855
01:26:28,695 --> 01:26:31,197
Huwezi kufanya hivyo! Wapi
unafikiri unaenda?

856
01:26:31,906 --> 01:26:33,366
Polisi watakuja hivi karibuni!

857
01:26:33,783 --> 01:26:35,285
Shit mtakatifu.

858
01:26:38,163 --> 01:26:40,331
Hiyo haitafanya!

859
01:26:41,416 --> 01:26:44,252
Ninahatarisha maisha yangu ili kukusaidia!

860
01:26:44,335 --> 01:26:47,046
Inaeleweka? Na wewe
hujali lolote kati ya hayo?

861
01:26:47,589 --> 01:26:50,967
Watakuua,
Wakikupata. Je! unataka hiyo?

862
01:26:51,718 --> 01:26:53,344
Tafadhali! Endelea!

863
01:26:53,428 --> 01:26:56,431
Tangu ulipojitokeza,
Maisha yangu yameharibika.

864
01:26:58,516 --> 01:27:01,853
Nilikuwa na baba
na alidhani yuko sawa.

865
01:27:02,353 --> 01:27:03,563
Pia nilikuwa na gari.

866
01:27:04,022 --> 01:27:04,981
Jihadharini.

867
01:27:15,241 --> 01:27:17,494
Unajua kwanini dada yangu alikuwa hapa?

868
01:27:18,578 --> 01:27:20,038
Kwa sababu yangu.

869
01:27:28,963 --> 01:27:30,715
Nilipozaliwa,

870
01:27:30,799 --> 01:27:34,219
Katika nchi yangu, mtu aliruhusiwa
kuwa na mtoto mmoja tu.

871
01:27:36,137 --> 01:27:38,181
Dada yangu alikuwa amezaliwa tayari.

872
01:27:39,474 --> 01:27:41,518
Sikupaswa kuwepo.

873
01:27:43,645 --> 01:27:45,188
Kwa hiyo nililelewa tangu ujana

874
01:27:45,939 --> 01:27:47,774
imefungwa ndani ya nyumba.

875
01:27:47,941 --> 01:27:49,484
Kwa zaidi ya miaka ishirini.

876
01:27:53,154 --> 01:27:55,073
Nilimchukia muda wote.

877
01:27:57,450 --> 01:28:00,245
Sikuona kwa nini
kwanini wanaenda shule tu

878
01:28:01,079 --> 01:28:03,164
na aliruhusiwa kukutana na marafiki zake

879
01:28:03,706 --> 01:28:06,459
Chukua treni, nenda kwenye ukumbi wa michezo.

880
01:28:15,760 --> 01:28:17,679
Lakini kila alipofika nyumbani,

881
01:28:19,222 --> 01:28:20,849
Alilala karibu yangu.

882
01:28:22,559 --> 01:28:24,811
Ilibidi nifumbe macho.

883
01:28:24,894 --> 01:28:27,272
Kisha akaniambia mahali alipokuwa.

884
01:28:27,814 --> 01:28:29,232
Na kile alichopata.

885
01:28:32,318 --> 01:28:33,945
Ni yeye tu aliyejali.

886
01:28:34,529 --> 01:28:37,031
Jinsi nilivyohisi.

887
01:28:38,992 --> 01:28:41,995
Sasa inaruhusiwa
kuwa na watoto wengi,

888
01:28:42,787 --> 01:28:46,207
lakini katika jimbo langu
Je, bado nitalazimika kulipa faini?

889
01:28:46,875 --> 01:28:48,710
Ili kuhalalisha mtoto wake.

890
01:28:51,004 --> 01:28:54,799
Dada yangu alitaka kwenda Roma
kupata pesa,

891
01:28:54,966 --> 01:28:56,384
kununua uhuru wangu.

892
01:28:59,262 --> 01:29:00,555
Sasa niko hai

893
01:29:03,766 --> 01:29:04,893
naye amekufa.

894
01:29:08,354 --> 01:29:10,440
Na sikuwahi kumwambia,

895
01:29:11,900 --> 01:29:13,985
kwamba yeye ni binadamu,

896
01:29:17,780 --> 01:29:19,282
yule ninayempenda zaidi.

897
01:29:34,214 --> 01:29:35,632
Lazima nilipize kisasi.

898
01:29:40,637 --> 01:29:41,763
Kwa nini kulipiza kisasi?

899
01:29:42,514 --> 01:29:43,640
Baba yangu

900
01:29:44,432 --> 01:29:47,185
na dada zako wamekufa.
Je, hiyo haitoshi?

901
01:29:49,687 --> 01:29:51,356
Unataka kufanya nini?

902
01:29:53,399 --> 01:29:55,235
Niambie cha kufanya.

903
01:29:55,401 --> 01:29:57,237
Je, nifanye kama wewe?

904
01:29:57,987 --> 01:29:59,614
Daima kusimama jikoni?

905
01:30:00,490 --> 01:30:01,991
Kupika pasta kila siku?

906
01:30:03,034 --> 01:30:04,369
Siwezi kufanya hivyo!

907
01:30:05,328 --> 01:30:07,163
Alikuwa baba yako.

908
01:30:07,247 --> 01:30:09,207
Alikuwa dada yangu.

909
01:30:09,374 --> 01:30:11,167
Siwezi kusahau hili!

910
01:30:12,293 --> 01:30:13,753
Niambie cha kufanya.

911
01:30:15,672 --> 01:30:17,549
Unataka kufanya nini?

912
01:30:18,883 --> 01:30:20,760
Tunaweza kufanya nini?

913
01:30:27,308 --> 01:30:29,018
Pole.

914
01:30:29,102 --> 01:30:31,146
Samahani, samahani!

915
01:30:32,147 --> 01:30:33,398
Hilo lilikuwa kosa kwangu.

916
01:31:33,583 --> 01:31:34,792
Basi basi...

917
01:31:38,546 --> 01:31:39,672
Usiku mwema.

918
01:31:41,966 --> 01:31:43,092
BETSI.K=Y

919
01:32:01,903 --> 01:32:03,780
- Habari, Mei.
-HI.

920
01:32:38,606 --> 01:32:39,691
-Je!
-Mnyama

921
01:32:40,441 --> 01:32:42,443
-Marcello!
- Hiyo ina maana gani?

922
01:32:42,527 --> 01:32:46,656
-Huwezi kusema hivyo?
- Tayari nilifanya hivyo jana usiku.

923
01:32:47,198 --> 01:32:49,367
- Kisha nikaelewa.
-Je!

924
01:32:49,534 --> 01:32:51,202
Nilikata nguo.

925
01:32:51,536 --> 01:32:54,038
Daima huwaacha kwenye mashine.

926
01:32:55,665 --> 01:32:57,500
Mpenzi wako ni mrembo?

927
01:32:59,043 --> 01:33:01,212
Labda mnene kidogo ...

928
01:33:02,422 --> 01:33:03,715
Je, ni jambo zito?

929
01:33:04,716 --> 01:33:06,050
Lo, njoo, Mama.

930
01:33:07,594 --> 01:33:09,429
Hujawahi kunidanganya.

931
01:33:10,305 --> 01:33:13,308
sijui mengi,
Lakini najua kitu kuhusu upendo.

932
01:33:14,309 --> 01:33:17,145
-Utamtambulisha lini kwangu?
-Kama ni jambo zito.

933
01:33:17,228 --> 01:33:19,230
- Je, anatoka Roma?
-Kutoka Roma ya Mashariki.

934
01:33:19,397 --> 01:33:20,857
Ah, Mashariki.

935
01:33:21,024 --> 01:33:22,650
Nitatengeneza kahawa.

936
01:33:33,036 --> 01:33:34,454
-Marcello?
-Na?

937
01:33:35,038 --> 01:33:36,831
Annibale ananialika kwa chakula cha jioni.

938
01:33:36,998 --> 01:33:39,417
Ndio, hata yeye ...
Niliomba ruhusa.

939
01:33:42,086 --> 01:33:44,839
Mimi nina aina ya aibu.

940
01:33:46,424 --> 01:33:48,885
-Ninahisi hatia.
-Mnyama

941
01:33:49,385 --> 01:33:52,972
Baba bila shaka angetaka
kwamba una furaha.

942
01:33:55,058 --> 01:33:56,184
Mama,

943
01:33:56,976 --> 01:33:59,145
Maisha ni mazuri, licha ya kila kitu.

944
01:34:00,563 --> 01:34:02,398
Haiachi kutushangaza.

945
01:34:14,077 --> 01:34:15,203
HII!

946
01:34:17,288 --> 01:34:18,706
Nimerudi!

947
01:34:26,965 --> 01:34:28,007
Habari!

948
01:34:33,054 --> 01:34:34,180
Mei?

949
01:36:22,413 --> 01:36:24,582
Jambo kila mtu! Asante!

950
01:36:24,707 --> 01:36:26,584
Asante hata hivyo!

951
01:36:28,545 --> 01:36:32,090
Mei, Mei, Mei ...

952
01:36:41,891 --> 01:36:43,852
Ninaweza kuhisi maumivu kwenye ngozi yangu.

953
01:36:43,935 --> 01:36:46,688
Baridi mbaya inabaki.

954
01:36:46,729 --> 01:36:49,482
Kila kitu kinasimama.
Ikiwa hautaachilia

955
01:36:49,566 --> 01:36:51,651
Na ina harufu iliyooza.

956
01:36:51,734 --> 01:36:54,404
Kama mtu ambaye amekuwa huko kwa muda mrefu sana
Katika maisha ya wakati wake

957
01:36:54,487 --> 01:36:58,032
Yule asiyeelewa
Na kuniacha nikikabiliwa na upepo

958
01:36:58,199 --> 01:37:00,702
Mashairi haya yamekuwa
inaendelea tangu usiku wa kwanza.

959
01:37:00,785 --> 01:37:03,955
Maamuzi mbalimbali ya haraka

960
01:37:04,122 --> 01:37:06,708
Ahadi ambazo hazijatekelezwa

961
01:37:06,875 --> 01:37:10,378
Asante kwa mtayarishaji
Yule ambaye hakujituma

962
01:37:10,545 --> 01:37:12,547
Macho wazi, macho ya tahadhari

963
01:37:12,714 --> 01:37:16,968
Afya, marafiki wazuri
Lakini maisha yananiacha nyuma

964
01:37:17,135 --> 01:37:18,887
Sipigi risasi angani

965
01:37:18,970 --> 01:37:21,181
Jaribu kubaki wazi

966
01:37:21,264 --> 01:37:23,057
Sitaki kutoa hukumu.

967
01:37:23,141 --> 01:37:25,560
Mimi ni mwana na baba,
Vichujio vya matumizi yangu

968
01:37:27,103 --> 01:37:29,481
Siwezi kuishi bila kuwa.

969
01:37:29,564 --> 01:37:32,192
Fanya niwezavyo
Dhidi ya kuta na huzuni

970
01:37:32,275 --> 01:37:34,861
Acha kundi lipite.

971
01:37:34,944 --> 01:37:37,363
Ni nini muhimu, ninashikilia karibu na moyo wangu.

972
01:37:37,447 --> 01:37:40,575
Ninalala kwenye anga ya lami-nyeusi

973
01:37:40,658 --> 01:37:44,996
Angalia nyota, usipoteze.
Imewashwa, imezimwa, imezimwa...

974
01:37:46,122 --> 01:37:48,291
Nani anajali, haijalishi

975
01:37:48,458 --> 01:37:51,044
Tafadhali tu kusahau kuhusu hilo.

976
01:37:51,211 --> 01:37:53,713
Labda basi itakuwa wazi

977
01:38:00,929 --> 01:38:02,222
Halo, hiyo inahusu nini?

978
01:40:19,150 --> 01:40:20,276
Njoo hapa!

979
01:40:21,653 --> 01:40:23,029
Njoo ukithubutu!

980
01:40:25,448 --> 01:40:26,741
Wewe ni mwoga.

981
01:40:27,992 --> 01:40:30,245
Hata mwanao anakudharau!

982
01:40:31,120 --> 01:40:32,247
Jionyeshe!

983
01:40:33,623 --> 01:40:34,833
Jionyeshe!

984
01:40:37,168 --> 01:40:38,419
Mimi hapa.

985
01:41:06,656 --> 01:41:09,450
Nilikosa tamasha kwa sababu yako.

986
01:41:10,827 --> 01:41:14,455
Ungefanya nini kwangu?
Je, kama ningemuua?

987
01:41:16,416 --> 01:41:18,793
Ikiwa ningemuua mpendwa wako?

988
01:41:20,545 --> 01:41:22,130
Fikiri juu yake.

989
01:41:22,922 --> 01:41:23,882
Kwa sababu...

990
01:41:25,216 --> 01:41:27,177
Nitafanya vivyo hivyo kwako.

991
01:41:40,231 --> 01:41:41,399
Nenda mbele.

992
01:45:06,271 --> 01:45:07,605
Niambie.

993
01:45:08,982 --> 01:45:11,109
Niambie nini kilitokea.

994
01:45:13,528 --> 01:45:14,779
Niambie!

995
01:45:16,823 --> 01:45:18,116
Ngazi

996
01:45:35,550 --> 01:45:37,218
Niambie nini kilitokea.

997
01:45:44,934 --> 01:45:46,436
Ulimuuaje?

998
01:49:31,369 --> 01:49:34,164
Ikiwa mimi ghafla

999
01:49:34,956 --> 01:49:37,083
Kupoteza itabidi

1000
01:49:38,042 --> 01:49:40,587
Kisha ningefanya

1001
01:49:41,671 --> 01:49:44,132
Dunia ilipotea

1002
01:49:45,300 --> 01:49:47,677
Na si wewe tu

1003
01:50:02,817 --> 01:50:05,987
Je, unaweza kufikiria mtu yeyote?
Nani alitaka kumdhuru baba yako?

1004
01:50:06,821 --> 01:50:09,949
-Hapana.
-Ulikuwa wapi jana usiku?

1005
01:50:10,116 --> 01:50:13,495
Nilikuwa na onyesho, karibu.

1006
01:51:27,527 --> 01:51:29,195
Mkataba wa ununuzi

1007
01:51:35,326 --> 01:51:36,786
Je, una uhakika?

1008
01:51:49,340 --> 01:51:50,800
Nini kinaendelea hapa?

1009
01:51:51,843 --> 01:51:53,636
Uko hapa kwa sababu unajua.

1010
01:51:53,761 --> 01:51:56,181
-Weka kalamu yako, tunaondoka.
-Hapana.

1011
01:51:56,347 --> 01:51:57,807
Ndiyo, twende.

1012
01:51:57,974 --> 01:52:00,310
Usikasirike, imeamuliwa.

1013
01:52:00,477 --> 01:52:03,021
Sana kwa "kuamua"! Umeelewa?

1014
01:52:03,188 --> 01:52:04,314
Weka pini hiyo chini.

1015
01:52:04,481 --> 01:52:06,858
Kuwa makini na
chemchemi kalamu, ni ya kale.

1016
01:52:07,025 --> 01:52:09,360
Unapaswa kufunga mdomo wako.

1017
01:52:10,111 --> 01:52:11,237
Umeelewa?

1018
01:52:17,327 --> 01:52:20,830
Anasema tusiongee
kama hiyo nyumbani kwake.

1019
01:52:21,247 --> 01:52:22,290
Nyumbani kwake?

1020
01:52:22,415 --> 01:52:25,668
Nyumba yako
iko umbali wa mamilioni ya kilomita.

1021
01:52:25,752 --> 01:52:28,505
Hapa ni nyumbani kwangu,
Na unacheza chafu, Wang.

1022
01:52:28,671 --> 01:52:31,424
Anni, sahau. Tunakubali.

1023
01:52:31,591 --> 01:52:34,052
- Nitakupa pesa.
- Sio juu ya pesa.

1024
01:52:34,135 --> 01:52:36,221
-Hapana.
- Nikasema, funga mdomo wako!

1025
01:52:38,515 --> 01:52:41,059
Ni nini kinachotofautisha nchi yangu,

1026
01:52:41,184 --> 01:52:45,939
Mamilioni ya kilomita mbali,
kutoka mahali hapa?

1027
01:52:46,105 --> 01:52:47,273
Je!

1028
01:52:48,107 --> 01:52:53,279
Kila kitu kinakwenda hapa,
na hakuna chochote cha maana.

1029
01:52:54,030 --> 01:52:58,868
Hakuna kinachoruhusiwa hapa.
Na kila kitu kina maana.

1030
01:53:00,036 --> 01:53:01,287
Hii ina maana gani?

1031
01:53:02,580 --> 01:53:06,000
Yeyote anayetaka
kitu muhimu kutoka kwetu,

1032
01:53:07,001 --> 01:53:11,214
Lazima kuna kitu
muhimu kwa kurudi.

1033
01:53:12,841 --> 01:53:15,260
Muhimu? Yeye ni kahaba!

1034
01:53:15,426 --> 01:53:17,303
Usithubutu!

1035
01:53:18,429 --> 01:53:20,515
Xiao Yun, amerudi kazini.

1036
01:53:21,558 --> 01:53:22,725
Hapana!

1037
01:53:22,809 --> 01:53:24,519
Nenda sasa, Anni, toka sasa!

1038
01:53:24,686 --> 01:53:27,814
Je, unanifukuza?
Nataka kuokoa punda wako!

1039
01:53:27,897 --> 01:53:29,482
Nataka kuondoka naye!

1040
01:53:31,151 --> 01:53:33,319
Nataka kuondoka na
yake, unaelewa?

1041
01:53:35,280 --> 01:53:37,240
Hawatamruhusu aende vinginevyo.

1042
01:53:37,407 --> 01:53:38,575
Hapana!

1043
01:53:40,827 --> 01:53:42,162
Unaelewa, Anni?

1044
01:53:42,829 --> 01:53:44,247
Je, unaelewa?

1045
01:53:47,041 --> 01:53:49,836
Tulia, ni mimi! Alfredo...

1046
01:53:50,920 --> 01:53:54,007
Fikiri juu yake
Kwa mwanao, mke wako, familia yako!

1047
01:53:54,174 --> 01:53:55,300
Unajua nini?

1048
01:53:56,384 --> 01:54:00,513
Sikujua tena.
Ni nini kuwa katika upendo.

1049
01:54:01,139 --> 01:54:02,265
Je, unaelewa?

1050
01:54:03,349 --> 01:54:05,643
Mambo ni tofauti katika umri wetu.

1051
01:54:05,810 --> 01:54:08,521
Mgahawa huo ulikuwa wa
kwa babu yako,

1052
01:54:08,688 --> 01:54:12,150
baba yako, sisi,
na kisha Marcello na watoto wake!

1053
01:54:12,317 --> 01:54:15,737
Marcello hatakuwa na watoto.
Akiendelea hivi.

1054
01:54:15,904 --> 01:54:18,490
Na yote hayo
Kwa sababu ya uke wa Kichina?

1055
01:54:18,656 --> 01:54:20,909
Usizungumze juu yake
kama hiyo, unaelewa?

1056
01:54:22,243 --> 01:54:24,662
Kwa sababu yake ninahisi
kama nimezaliwa upya.

1057
01:54:24,829 --> 01:54:26,873
Hata niliinuka tena.

1058
01:54:28,249 --> 01:54:30,585
Huelewi,
kwa sababu bado umekufa.

1059
01:54:36,257 --> 01:54:38,092
Unanitelekeza hivi?

1060
01:54:39,052 --> 01:54:41,304
Kwa hivyo unaniacha, Alfredo?

1061
01:54:42,972 --> 01:54:47,018
Tulikulia hapa,
kana kwamba sisi ni ndugu!

1062
01:54:47,852 --> 01:54:50,230
Hatupaswi kuruhusu
sisi wenyewe kudanganywa.

1063
01:54:50,396 --> 01:54:52,232
Na wape hao punda
kila kitu wanacho!

1064
01:54:52,315 --> 01:54:54,901
Hivi ndivyo ulimwengu wetu unavyoenda kwa mbwa.

1065
01:54:55,944 --> 01:54:58,571
Annibale, unazungumzia nini?

1066
01:55:01,699 --> 01:55:04,828
Ni nyumba yangu, Hii ​​ni nyumba yangu.

1067
01:55:05,787 --> 01:55:07,956
Unataka kila kitu, mpuuzi.

1068
01:55:08,665 --> 01:55:11,376
Nilipata suluhisho moja tu

1069
01:55:11,459 --> 01:55:13,503
kwa tatizo la Signor Alfredo.

1070
01:55:14,129 --> 01:55:16,840
Usifanye tukio, tu
kuiweka nyuma yako na kuwa sawa.

1071
01:55:19,467 --> 01:55:21,052
-Sio.
- Unafanya nini huko?

1072
01:55:22,303 --> 01:55:24,514
Nenda tu, usahau.

1073
01:55:25,181 --> 01:55:27,058
Usiogope.

1074
01:55:29,018 --> 01:55:30,103
Je, unatupiga risasi?

1075
01:55:32,647 --> 01:55:34,399
Hapana, Alfredo, tafadhali!

1076
01:55:34,566 --> 01:55:35,692
Alfredo!

1077
01:55:35,775 --> 01:55:38,862
Awali kwenye kila ukurasa
na kusaini ya mwisho?

1078
01:55:39,028 --> 01:55:40,530
Alfredo, kutupa kalamu.

1079
01:55:40,697 --> 01:55:42,824
Tafadhali usitie sahihi!

1080
01:55:50,081 --> 01:55:52,459
Annibale, nenda sasa.

1081
01:55:52,542 --> 01:55:54,419
Weka kitu hicho na uondoke.

1082
01:55:54,586 --> 01:55:56,796
Hakuna anayekuogopa.

1083
01:56:02,469 --> 01:56:04,512
Umefanya nini?

1084
01:56:09,851 --> 01:56:12,103
Alfredo, usiniache!

1085
01:56:23,615 --> 01:56:25,700
Mwanaharamu wewe!

1086
01:56:27,118 --> 01:56:30,079
Nenda kuzimu, wewe mbwa wa Italia!

1087
01:56:47,847 --> 01:56:50,183
Sikutaka kukuambia.

1088
01:56:50,308 --> 01:56:52,393
Nilitaka kukulinda.

1089
01:56:55,772 --> 01:56:57,857
Ndiyo maana nilikimbia.

1090
01:57:15,041 --> 01:57:17,252
Unaenda wapi, Marcello!

1091
01:57:17,335 --> 01:57:18,837
Fungua!

1092
01:57:18,962 --> 01:57:20,547
Fungua mlango!

1093
01:57:35,770 --> 01:57:36,729
Miaka!

1094
01:57:40,859 --> 01:57:42,652
Umejipamba kweli kweli!

1095
01:57:44,028 --> 01:57:45,363
Je, unataka kuolewa?

1096
01:57:49,868 --> 01:57:51,077
Unaonekana mzuri.

1097
01:57:54,038 --> 01:57:54,998
niliwaza,

1098
01:57:55,623 --> 01:57:59,252
Tunaweza kuwa na chakula cha jioni hapa.

1099
01:57:59,419 --> 01:58:01,379
-Hapa?
-Hapa tuko miongoni mwetu.

1100
01:58:02,964 --> 01:58:04,674
Ni nyumbani kwetu.

1101
01:58:19,522 --> 01:58:21,649
Leo naenda
ngoja nisubiriwe.

1102
01:59:19,541 --> 01:59:22,502
Niambie, na wewe

1103
01:59:23,294 --> 01:59:25,213
wakati mwingine aliuliza

1104
01:59:26,089 --> 01:59:29,384
ingekuwaje kama wangekuwepo
kitu kati yetu sisi wawili,

1105
01:59:30,426 --> 01:59:33,513
Sijui kama ingekuwa hivyo
zimekuwa tofauti?

1106
01:59:34,347 --> 01:59:36,516
Haupaswi kuuliza maswali kama haya.

1107
01:59:38,560 --> 01:59:39,686
Uko sahihi.

1108
01:59:41,396 --> 01:59:43,314
Kuomboleza yaliyopita hakuna maana.

1109
01:59:43,481 --> 01:59:45,942
- Lazima uangalie mbele.
-Sahihi.

1110
01:59:46,526 --> 01:59:48,570
Ndiyo maana nilitaka kukualika.

1111
01:59:48,736 --> 01:59:52,115
- Kuangalia mbele.
- Ambapo nimekuwa nikifanya kazi kwa miaka 30!

1112
02:00:04,627 --> 02:00:05,920
Hiyo ni nini?

1113
02:00:07,881 --> 02:00:10,633
Marcello, hii ni nini?
Kwa hila chafu?

1114
02:00:10,800 --> 02:00:12,844
Supu ya Tambi na mchuzi wa mti wa chai.

1115
02:00:14,888 --> 02:00:16,181
Kwa heshima ya Baba.

1116
02:00:17,640 --> 02:00:18,558
Kueleweka.

1117
02:00:18,725 --> 02:00:22,479
-Nilikuwa nimemuagiza Amatriciana.
-Hivyo ndivyo alivyotaka siku zote.

1118
02:00:23,062 --> 02:00:26,065
Ikiwezekana mchana na jioni.

1119
02:00:26,524 --> 02:00:27,650
Naweza?

1120
02:00:33,990 --> 02:00:35,700
Lakini hakuweza kuwavumilia.

1121
02:00:37,535 --> 02:00:39,037
Daima ilikaa tumboni mwake.

1122
02:00:39,746 --> 02:00:41,372
Usiku ilikuwa kuzimu.

1123
02:00:41,539 --> 02:00:42,832
Unajua nini?

1124
02:00:44,250 --> 02:00:47,170
Alitulazimisha kwenda kwenye chumba cha dharura,

1125
02:00:48,421 --> 02:00:50,215
kwa sababu aliogopa sana.

1126
02:00:50,381 --> 02:00:52,509
Ndiyo, nakumbuka hilo.

1127
02:00:52,675 --> 02:00:55,178
Alipenda kwenda kwenye chumba cha dharura.

1128
02:00:55,762 --> 02:00:56,805
Maumivu ya kichwa?

1129
02:00:56,971 --> 02:00:58,264
Chumba cha dharura.

1130
02:00:59,140 --> 02:01:01,976
Maumivu katika mkono? Mshtuko wa moyo?

1131
02:01:02,936 --> 02:01:04,229
Chumba cha dharura.

1132
02:01:04,395 --> 02:01:07,023
Kata ndogo? Pepopunda,

1133
02:01:07,690 --> 02:01:09,484
kwa chumba cha dharura.

1134
02:01:10,235 --> 02:01:14,572
Na kisha alitaka kila kitu
Pata X-ray.

1135
02:01:15,740 --> 02:01:17,534
"Kwa usalama".

1136
02:01:19,536 --> 02:01:23,414
Naye alikasirika iliposemwa,
Hakukosa chochote.

1137
02:01:24,290 --> 02:01:26,584
"Ni nini maana ya hii?" alinung'unika.

1138
02:01:27,001 --> 02:01:28,711
"Hawa sio madaktari,"

1139
02:01:28,878 --> 02:01:32,632
-lakini badala ya vibarua wa kilimo!
- Ndio, hiyo ni sawa.

1140
02:01:32,799 --> 02:01:35,176
Alipenda usemi huo.

1141
02:01:35,343 --> 02:01:37,971
Au pia "bunglers na kupotea".

1142
02:01:39,305 --> 02:01:42,809
"Hawa wababe, wazururaji hawa",
Alisema hivyo mara nyingi.

1143
02:01:43,852 --> 02:01:45,603
Neno "bungler" linamaanisha nini?

1144
02:01:45,770 --> 02:01:48,106
Unajua maana yake?

1145
02:01:49,315 --> 02:01:51,401
-Hapana.
- Mimi wala.

1146
02:01:54,279 --> 02:01:55,738
Alfredo pekee ndiye anayejua hilo.

1147
02:01:58,032 --> 02:02:01,202
Marce, kwa nini uliniambia
Je, umeleta vitu hivi?

1148
02:02:07,375 --> 02:02:09,169
Mahakama sio muhimu,

1149
02:02:09,335 --> 02:02:11,087
Hamu huja na kula.

1150
02:02:11,754 --> 02:02:13,548
Hujawahi kukosa hilo.

1151
02:02:14,883 --> 02:02:16,301
Je, hiyo ni sawa?

1152
02:02:17,469 --> 02:02:19,679
-Iss.
- Usiwe mkali sana!

1153
02:02:19,804 --> 02:02:21,764
- Habari, Anni.
-Ni nini maana ya hilo?

1154
02:02:21,848 --> 02:02:24,225
Kula, nataka kuona jinsi unavyokula!

1155
02:02:24,309 --> 02:02:27,520
Marcello, una tatizo gani?
Kwa nini uko hivi?

1156
02:02:28,771 --> 02:02:30,064
Lorena,

1157
02:02:30,773 --> 02:02:32,567
Bado nina kitu cha kufanya.

1158
02:02:32,734 --> 02:02:34,569
Na chakula cha jioni yetu?

1159
02:02:36,696 --> 02:02:38,072
Wakati mwingine.

1160
02:02:38,907 --> 02:02:40,700
Unataka tu kuondoka hivyo?

1161
02:02:41,826 --> 02:02:44,329
Una nafsi yako Uliitoa sadaka
mwenyewe kwa hilo halafu unaondoka?

1162
02:02:44,412 --> 02:02:47,040
Hannibal!

1163
02:02:47,123 --> 02:02:48,917
Marcello, kuna nini?

1164
02:02:49,000 --> 02:02:51,544
Kuna nini, kwa nini
una tabia kama hii?

1165
02:02:54,005 --> 02:02:56,090
-Una nini?
-Mama...

1166
02:02:56,883 --> 02:02:58,551
Wewe ni Mrembo sana.

1167
02:02:59,219 --> 02:03:01,262
Nina wasiwasi kidogo tu.

1168
02:03:01,346 --> 02:03:04,224
Nitaomba msamaha, sawa?

1169
02:03:04,933 --> 02:03:05,934
Nitarudi mara moja.

1170
02:03:45,932 --> 02:03:47,016
Hannibal?

1171
02:03:56,151 --> 02:03:59,320
-Halo!
-Rudi ndani, ni bora kwetu sote.

1172
02:04:01,197 --> 02:04:02,866
Hebu tufafanue hili.

1173
02:04:13,501 --> 02:04:14,377
Hannibal!

1174
02:04:16,045 --> 02:04:17,881
Nenda mbali.
Huwezi kuondoka nayo.

1175
02:04:18,798 --> 02:04:20,758
Nenda zako!
Ungewezaje?

1176
02:04:20,925 --> 02:04:23,011
Kwa mgahawa huo mchafu?

1177
02:04:23,178 --> 02:04:26,639
Kwenye kaburi la baba yangu
Hukuniambia ila uwongo tu!

1178
02:04:27,307 --> 02:04:30,393
Sema! Umewahi
Aliuawa rafiki yako bora!

1179
02:04:30,477 --> 02:04:31,936
- Rafiki yangu?
-Sema!

1180
02:04:34,063 --> 02:04:35,607
Alitaka kukuacha.

1181
02:04:36,483 --> 02:04:38,568
Baba yako alitaka kuondoka.

1182
02:04:38,651 --> 02:04:43,156
Alitaka kitu chako cha thamani zaidi.
Inauzwa: mgahawa wetu.

1183
02:04:43,323 --> 02:04:44,991
- "Yetu"?
- Kwa nguruwe.

1184
02:04:45,074 --> 02:04:47,744
nilitamani,
Angekuwa bado hai, unaelewa?

1185
02:04:47,911 --> 02:04:50,371
Wewe ni mpuuzi mtupu.

1186
02:04:51,206 --> 02:04:52,749
Wewe ni mjinga.

1187
02:04:53,625 --> 02:04:54,459
Kama yeye tu.

1188
02:04:56,544 --> 02:04:59,422
- Kwa sababu ya hii.
-Wewe ni mjinga, Annibale.

1189
02:05:00,548 --> 02:05:02,634
Angalia wewe, wewe ni pathetic.

1190
02:05:07,180 --> 02:05:08,890
Kuwa mwangalifu unachosema.

1191
02:05:09,057 --> 02:05:12,811
- Angalia unachosema, jamani!
- Wewe ni kushindwa.

1192
02:05:12,977 --> 02:05:15,188
Mbaya zaidi ya hizo unazozichana.

1193
02:05:15,355 --> 02:05:16,940
Wewe ni dinosaur.

1194
02:05:17,023 --> 02:05:19,651
Dinoso wa mwisho duniani.

1195
02:05:19,734 --> 02:05:22,195
Na muuaji aliyelaaniwa.

1196
02:05:22,278 --> 02:05:23,905
Muuaji?

1197
02:05:24,739 --> 02:05:27,534
-Nilifanya kwa ajili yako.
- Kwa ajili yangu?

1198
02:05:28,284 --> 02:05:30,286
- Kwa sisi sote.
-Hapana.

1199
02:05:30,995 --> 02:05:33,790
Ulifanya hivyo,
kwa sababu uko peke yako ulimwenguni.

1200
02:05:33,873 --> 02:05:36,126
Kwa sababu hapakuwa na mahali pengine kwako.

1201
02:05:36,209 --> 02:05:40,255
Kwa sababu tulikuwa peke yetu,
ambaye alikukaribisha na kukupenda.

1202
02:05:41,131 --> 02:05:43,174
Na unamuua rafiki yako bora.

1203
02:05:46,803 --> 02:05:48,096
Alikupenda.

1204
02:05:49,389 --> 02:05:51,224
Licha ya mikataba yako chafu.

1205
02:05:52,851 --> 02:05:56,563
Nilikupenda,
licha ya dili zako chafu.

1206
02:05:57,564 --> 02:05:58,398
Wao pia

1207
02:06:00,358 --> 02:06:04,487
Nilikupenda
licha ya dili zako chafu.

1208
02:06:05,155 --> 02:06:09,200
Tulikupenda,
jinsi mtu anavyopenda nguruwe maskini.

1209
02:06:09,367 --> 02:06:11,744
-Acha.
-Umekufa na hujui.

1210
02:06:11,828 --> 02:06:14,622
-Unanichukiza.
-Kukupunja, inatosha.

1211
02:06:16,249 --> 02:06:17,500
Inatosha.

1212
02:06:19,127 --> 02:06:20,378
Inatosha.

1213
02:06:21,713 --> 02:06:23,214
Utaniua pia?

1214
02:06:24,924 --> 02:06:26,426
Nenda mbele, niue.

1215
02:06:27,177 --> 02:06:28,887
Hutapata amani.

1216
02:06:30,889 --> 02:06:32,849
Hakikisha umeipiga.

1217
02:06:33,516 --> 02:06:35,518
Na unizike karibu na baba yangu.

1218
02:09:24,229 --> 02:09:25,021
Salamu.

1219
02:09:26,064 --> 02:09:28,399
-Hiyo ndiyo.
- Tutaonana tena!

1220
02:09:36,032 --> 02:09:37,325
Tuonane asubuhi.

1221
02:09:37,492 --> 02:09:39,536
Kila mtu awe na wakati kesho!

1222
02:10:14,571 --> 02:10:15,822
Kwaheri, mdogo!

1223
02:10:29,794 --> 02:10:31,921
- Habari, Lorena.
-HI.

1224
02:10:40,221 --> 02:10:43,433
Mkahawa wa Lorena

1225
02:10:46,186 --> 02:10:47,437
Pia, Bro.

1226
02:10:47,896 --> 02:10:50,273
Siku nyingine mbaya.

1227
02:10:50,398 --> 02:10:51,649
Labda wewe.

1228
02:10:52,233 --> 02:10:53,193
Jihadharini.

1229
02:10:55,612 --> 02:10:57,363
Busu punda wangu!

1230
02:11:00,200 --> 02:11:02,494
Nimechoka sasa, na wewe?

1231
02:11:03,953 --> 02:11:05,580
Twende tukapate chakula.

1232
02:11:05,663 --> 02:11:06,498
Marcello!

1233
02:11:10,877 --> 02:11:13,338
Tuna njaa sana, fanya haraka!

1234
02:11:16,883 --> 02:11:19,427
- Asante, Baba.
- Tafadhali, mpenzi wangu.

1235
02:11:19,511 --> 02:11:21,721
- Asante, Baba.
-Tafadhali.

1236
02:11:23,890 --> 02:11:25,016
Bon hamu.

1237
02:11:34,984 --> 02:11:38,738
Je, unaweza kuziendesha kesho?
Vinginevyo nitachelewa.

1238
02:11:41,116 --> 02:11:42,158
Hakika, nitafanya.

1239
02:11:51,334 --> 02:11:55,755
KUNG FU HUKO ROMA
Mji uliopigwa marufuku

1240
02:18:07,544 --> 02:18:13,633
Mada ndogo: Esther Yaku




